Hai cercato la traduzione di ihmisoikeuskeskustelu da Finlandese a Svedese

ihmisoikeuskeskustelu
delaktighet och information för ungdomar

Äänestykset ihmisoikeuskeskustelu Äänestykset
all annan form av diskriminering skall också vara förbjudet anser både kommissionen och parlamentet.

– kuten tiedätte, eu: n ja iranin välinen ihmisoikeuskeskustelu on keskeytetty.
– som ni vet har dialogen om mänskliga rättigheter mellan eu och iran avbrutits.

-ihmisoikeuksien kunnioittamisesta ja terrorismin torjuntaan liittyvistä yksilön perusoikeuksista käytävää keskustelua on laajennettava, sillä uhreista keskusteleminen vaikuttaa monin tavoin ihmisoikeuskeskusteluun. toiminnassa on sovitettava yhteen kaksi toisiaan täydentävää ulottuvuutta: valtioiden velvollisuus yhtäältä kunnioittaa terrorismin torjunnassa ihmisoikeuksia ja toisaalta ryhtyä kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin yksilön ihmisoikeuksien suojelemiseksi terrorismilta. tarkasteltavana olevassa komission asiakirjassa tätä keskustelua ei valitettavasti lainkaan käydä.
-debatten om offren är nära förknippad med debatten om mänskliga rättigheter. diskussionen om respekten för mänskliga rättigheter och individens grundläggande friheter i kampen mot terrorismen måste utvidgas med målet att förena de två komplementära dimensioner som utgörs av staternas skyldighet att respektera de mänskliga rättigheterna i kampen mot terrorismen och deras skyldighet att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda individens rättigheter mot terrorismen. tyvärr tas inte denna debatt upp i kommissionens dokument.