Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
54 inhaloitavaa tai intranasaalista flutikasonipropionaattia.
större effekt kan troligen förväntas då flutikason propionat inhaleras.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siksi intranasaalista kalsitoniinia ei tule antaa näille potilaille.
därför skall intranasalt kalcitonin inte ges till sådana patienter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on suositeltavaa, että pitkäaikaista intranasaalista kortikosteroidihoitoa saavan lapsen pituuskasvua seurataan säännöllisesti.
regelbunden kontroll av längdtillväxt hos barn som står på långtidsbehandling med nasala kortikosteroider rekommenderas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intranasaalista kalsitoniinia suositetaan käytettäväksi riittävän kalsium - ja d- vitamiinimäärän kanssa.
det rekommenderas att intranasalt kalcitonin kombineras med ett adekvat intag av kalcium och vitamin d.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intranasaalista kalsitoniinia käyttävillä potilailla on raportoitu yliherkkyystyyppisiä reaktioita, mukaan lukien yksittäisiä tapauksia anafylaktista shokkia.
allergiliknande reaktioner, inkluderande isolerade fall av anafylaktisk chock, har rapporterats hos patienter som fått intranasalt kalcitonin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intranasaalista kalsitoniinia on kuitenkin annettu enimmillään 1 600 iu: n kerta- annoksena ja enimmillään 800 iu päivässä kolmen päivän ajan aiheuttamatta potilaalle vakavia haittavaikutuksia.
intranasalt kalcitonin har emellertid administrerats till uppemot 1600 ie som en engångsdos och uppemot 800 ie per dag i tre dagar utan att orsaka någon svår biverkning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intranasaalisen kalsitoniinin suositettu annostus todetun postmenopausaalisen osteoporoosin hoidossa on 200 iu kerran vuorokaudessa.
rekommenderad dos av intranasalt kalcitonin för behandling av fastställd postmenopausal osteoporos är 200 ie dagligen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: