Hai cercato la traduzione di käytännesääntöjen da Finlandese a Svedese

kääntöpuoli
baksida

käytä kuvaruutunäyttöä
aktivera skärmvisningtooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.

käytössä
aktiverad

& käytä vain mustaa kynää
använd endast svart penna

käytä asetuksia
verkställ ändringar

kirjasin käytössä
aktiverat teckensnitt

kirjasin pois käytöstä
inaktiverat teckensnitt

& käytä komentoa:
använd kommando:

& käytä nimettömänä
använd anonym åtkomst

& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
använd externt förhandsgranskningsprogram

käytä oletushenkilöyttä tälle tilille
använd primär identitet för kontot

käytä värillisiä yhteystietojen otsikoita
använd färgade kontaktrubriker

sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
brev filtrerade av regeluppsättningar:% 1@ item: intext

käytä liukuväriä parametreja varten:
använd gradient för parametrar:

käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
använd närmaste & matchande talare som harmale gender

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
smeknamnet används redan. välj ett annat.

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
använd direktanslutning (kan kräva root- behörighet)

käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
aktivera det här alternativet om du vill visa namnet på det aktuella skrivbordet, så fort du byter skrivbord. focus stealing prevention level

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
markera det här för att konstanten ska vara permanent tillgänglig mellan instanser av kmplot.

käytä tätä koodaustapaa aina csv- tiedostoja tuotaessaautofield editor' s type
använd alltid den här kodningen när csv- datafiler importerasdate format: auto