Hai cercato la traduzione di kierrätettävä da Finlandese a Svedese

kierrätettävä lasi
återfyllningsbart glas

kierrätettävä muovi
återanvändbar plast

25—i,5 prosenttia pakkausjätteestä on kierrätettävä
• sätts följande klara mål för återvinning av förpackningar som skall uppnås år 2001: återvinning av 50 till 65 % av förpackningsavfallet räknat på vikten, materialåtervinning av 25 till 45 % av förpackningsavfallet,

jäte on kierrätettävä tai kuljetettava kaatopaikalle tai polttolaitokseen.
detta avfall måste återvinnas, förbrännas eller lagras på soptippar.

työntekijöitä on kierrätettävä enemmän, erityisesti hierarkian yläpäässä.
det måste vara en större rotation av anställda , särskilt i toppen av hierarkin .

meidän on kierrätettävä mahdollisimman paljon tuotteen eri osista.
vi skall se till att återvinna så mycket som möjligt av en produkts olika innehåll .

vedessä elävien sammakkoeläinten säiliöissä käytettävä vesi olisi suodatettava, kierrätettävä ja ilmastettava.
vattnet i utrymmen för helakvatiska groddjur i fångenskap bör filtreras, cirkuleras och syrsättas (se även punkt 4.3.1).

• viimeistään 31. joulukuuta 2006 on kierrätettävä vähintään 55 prosenttia pakkausjätteen painosta;
antonios trakatellis (epp/ed, gr) andrabehandlingsrekommendation om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade

kyse oli sähkölaitteita koskevasta direktiivistä: jos laitteen vie takaisin kauppaan, se on kierrätettävä.
det handlade om ett direktiv om elektriska apparater : om man tar tillbaka apparaten till en affär , så måste den återvinnas.

corbey vaatii sen sijaan, että vähintään 65 prosenttia kaikkien pakkausjätteisiin sisältyvien pakkausmateriaalien painosta on kierrätettävä.
afrika, asien, latinamerika och Östeuropa, uppvisar olyckstal som ligger mycket högre än västeuropeiska företags.

on mahdoton hyväksyä, että kaikki apu olisi kierrätettävä indonesian viranomaisten kautta ja että kansalaisjärjestöt pääsevät vain banda acehiin.
det är inte acceptabelt att all hjälp måste gå genom de indonesiska myndigheterna , och inte heller att de icke-statliga organisationernas verksamhet begränsas till banda aceh .

d) viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2008 on kierrätettävä vähintään 55 prosenttia ja enintään 80 prosenttia pakkausjätteiden painosta;
d) senast den 31 december 2008 skall minst 55 viktprocent och högst 80 viktprocent av förpackningsavfallet materialutnyttjas.

(2) tätä tullivapautusta ei nykyisin myönnetä tietyille kierrätettäviksi tarkoitetuille jäteöljyille, jotka luokitellaan cn-koodiin 2710 99 00.
(2) vissa avfallsoljor som är avsedda för återvinning och som klassificeras enligt kn-nummer 2710 99 00 omfattas för närvarande inte av denna befrielse.