Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kilpailunrajoitukset
instrument för ekonomisk politik
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. kilpailunrajoitukset
1. antitrust
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
ensisijaisessaasemassa ovat vakavat kilpailunrajoitukset, erityisesti määräävän markkinaaseman väärinkäyttöja kartellit.
hög prioritet kommer attges allvarliga överträdelser mot konkurrensbestämmelserna, i synnerhet missbruk av dominerande ställning och karteller.
ensisijaisessa asemassa ovatvakavat kilpailunrajoitukset, erityisesti määräävän markkinaaseman väärinkäyttö ja kartellit.
hög prioritet kommer att gesallvarliga överträdelser mot konkurrensbestämmelserna, i synnerhet missbruk av dominerande ställningoch karteller.
vakavimmat kilpailunrajoitukset täyttävät 53 artiklan 3 kohdan edellytykset vain poikkeusolosuhteissa.
särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar uppfyller endast i sällsynta fall villkoren i artikel 53.3.
(ainoastaan korjaus-ja huoltopalvelujen sekä varaosien myyntiä koskevat vakavimmat kilpailunrajoitukset)
(särskilt allvarliga begränsningar som bara avser försäljning av reparations-och underhållstjänster och reservdelar)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa luetellaan kilpailijoiden väliseen lisensointiin liittyvät vakavimmat kilpailunrajoitukset.
i artikel 4.1 finns en förteckning över särskilt allvarliga konkurrensbegränsingar vid licensiering mellan konkurrenter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaiset kilpailunrajoituksia koskevat menettelyt
1. i förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i fördraget
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: