Results for kilpailunrajoitukset translation from Finnish to Swedish

kilpailunrajoitukset
instrument för ekonomisk politik

1. kilpailunrajoitukset
1. antitrust

vakavimmat kilpailunrajoitukset
särskilt allvarliga begränsningar

horisontaaliset kilpailunrajoitukset :
fyra av dessa förfaranden berör mediesektorn.

kilpailunrajoitukset, keskittymät ja valtiontuki
antitrust, koncentrationer och statligt stöd

vakavimmat kilpailunrajoitukset ryhmäpoikkeuksen mukaan
särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar enligt gruppundantagsförordningen

kilpailunrajoitukset ja määräävän aseman väärinkäyttö
karteller och missbruk av en dominerande ställning

kilpailunrajoitukset yrityskeskittymät valtiontuet kansainvälinen toiminta
internationell verksamhet

näin vältetään tarpeettomat tai suhteettomat kilpailunrajoitukset.
detta ligger både i konsumenternas och i näringslivets intresse.

ryhmäpoikkeusedun poistavat rajoitukset – vakavimmat kilpailunrajoitukset
begränsningar som medför att gruppundantaget inte gäller – särskilt allvarliga begränsningar

yrityskeskittymät, kilpailunrajoitukset, markkinoiden vapauttaminen ja kartellit
företagskoncentrationer, konkurrensbegränsande avtal, marknadsliberalisering och karteller

kilpailunrajoitukset: uudet puitteet kilpailusääntöjen soveltamisen tehostamiseksi
antitrust: ett nytt regelverk för bättre genomdrivande

kyseisessä 85 artiklan 1 kohdassa kielletään yritysten väliset kilpailunrajoitukset.
denna text har varit föremål för successiva

ensisijaisessaasemassa ovat vakavat kilpailunrajoitukset, erityisesti määräävän markkinaaseman väärinkäyttöja kartellit.
hög prioritet kommer attges allvarliga överträdelser mot konkurrensbestämmelserna, i synnerhet missbruk av dominerande ställning och karteller.

on epätodennäköistä, että vakavat kilpailunrajoitukset täyttävät 81 artiklan 3 kohdan edellytykset.
det är dock osannolikt att allvarliga konkurrensbegränsningar uppfyller villkoren i artikel 81.3.

ensisijaisessa asemassa ovatvakavat kilpailunrajoitukset, erityisesti määräävän markkinaaseman väärinkäyttö ja kartellit.
hög prioritet kommer att gesallvarliga överträdelser mot konkurrensbestämmelserna, i synnerhet missbruk av dominerande ställningoch karteller.

vakavimmat kilpailunrajoitukset täyttävät 53 artiklan 3 kohdan edellytykset vain poikkeusolosuhteissa.
särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar uppfyller endast i sällsynta fall villkoren i artikel 53.3.

(ainoastaan korjaus-ja huoltopalvelujen sekä varaosien myyntiä koskevat vakavimmat kilpailunrajoitukset)
(särskilt allvarliga begränsningar som bara avser försäljning av reparations-och underhållstjänster och reservdelar)

asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa luetellaan kilpailijoiden väliseen lisensointiin liittyvät vakavimmat kilpailunrajoitukset.
i artikel 4.1 finns en förteckning över särskilt allvarliga konkurrensbegränsingar vid licensiering mellan konkurrenter.

1. perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaiset kilpailunrajoituksia koskevat menettelyt
1. i förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i fördraget