Hai cercato la traduzione di koskemattomuudesta da Finlandese a Svedese

koskemattomuudesta.
skyddslock av plast.

a koskemattomuudesta.
manipuleringssäkert skyddslock av plast.

koskemattomuudesta luopuminen
upphävande av immunitet

nautin diplomaattisesta koskemattomuudesta.
jag har diplomatisk immunitet.

hän nauttii diplomaattisesta koskemattomuudesta.
han har diplomatisk immunitet.

koskemattomuudesta miehilleni ja heidän perheilleen.
ja, för immunitet åt mina män och deras familjer.

kolmas asia on kysymys miloseviin fyysisestä koskemattomuudesta.
den tredje punkten gäller diktatorn milosevic fysiska säkerhet.

kysymys on elävien olentojen arvosta, luonnon koskemattomuudesta.
det handlar om naturens oantastbarhet.

kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riippumattomuudesta, koskemattomuudesta ja vastuuvelvollisuudesta
om medlemsstaternas och gemenskapens statistikmyndigheters oberoende, integritet och ansvar

jäsen zimerayn pitää mielestäni saada edelleen nauttia parlamentaarisesta koskemattomuudesta.
zimeray bör enligt min mening få fortsätta åtnjuta parlamentarisk immunitet.

tästä johtuu vaatimus omien varojen enimmäistason koskemattomuudesta vuoteen 2006 saakka.
därför kravet på orörbarheten för det tak som angivits för de egna resurserna fram till 2006.

injektiopulloissa on suojaava muovihattu, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.
varje injektionsflaska har ett manipuleringssäkert go skyddslock av plast.

14 kumisulkimella ja suojaavalla muovihatulla, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.
injektionsflaska av glas (typ 1) försluten med en skiva av brombutyl/ isoprengummi och manipuleringssäkert skyddslock av plast. dle

kaikissa injektiopulloissa on suojaava muovihattu, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.
varje injektionsflaska har ett manipuleringssäkert skyddslock av plast.

kaikki kollegani täällä parlamentissa tietävät, että euroopan parlamentti tarvitsee yhteiset säännöt koskemattomuudesta.
jag tror att alla mina kolleger bland ledamöterna är medvetna om att vi behöver gemensamma bestämmelser om immunitet inom europaparlamentet .

koskemattomuudesta on sovittu, mutta vuonna 2003 on voitava muuttaa myös muita vuonna 1965 päätettyjä oikeuksia.
hans förhoppning är att konventet kommer att lägga fram ett förnuftigt förslag till europeisk författning i juni 2003.

avaamattomat injektiopullot on suljettu polypropyleenista valmistetulla suojaavalla muovihatulla, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.
de förslutna injektionsflaskorna är försedda med ett manipuleringssäkert snäpplock av polypropen.

uskon kuitenkin vahvasti, että teidän tulisi olla huolissanne - osastonne koskemattomuudesta koskien ponnistelujani hyväksenne.
i och med det här, tycker jag starkt att ni borde oroa er för integriteten av ert utrymme som berör vetskap om min ansträngning på er bekostnad.

kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riippumattomuudesta, koskemattomuudesta ja vastuuvelvollisuudesta (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
om medlemsstaternas och gemenskapens statistikmyndigheters oberoende, integritet och ansvar (text av betydelse för ees)

komission suositus kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riippumattomuudesta, koskemattomuudesta ja vastuuvelvollisuudesta, kom(2005) 217 lopullinen.
kommissionens rekommendation om medlemsstaternas och gemenskapens statistikmyndigheters oberoende, integritet och ansvar, kom(2005) 217 slutlig.