Hai cercato la traduzione di lainsäädäntöaloitteita da Finlandese a Svedese

tämä tarkoittaa kaikkia lainsäädäntöaloitteita koskevia tapauksia.
det innebär samtliga fall med lagstiftningsinitiativ.

jäsenmaiden edustajat kuvailivat myös uusimpia alan lainsäädäntöaloitteita.
nyare lagstiftning blev också beskriven.

suurherttuan tavoin edustajainhuoneellakin on oikeus tehdä lainsäädäntöaloitteita.
liksom storhertigen har deputeradekammaren rätt att ta initiativ i lagstiftningsfrågor.

me alamme vähitellen pohtia, milloin niistä tehdään lainsäädäntöaloitteita.
när vi pratar om kostnader skyndar ni er alla att tydligt tala om att ni betalar för mycket, får tillbaka för litet, måste få mer!

lisäksi komissio laatii lainsäädäntöaloitteita ja valvoo alan säännösten soveltamista.
den 20 oktober (4) antog kommissionen sin rapport om medlemsstaternas tillämpning av förordning ”svarta listan” (5) om ett system för att identifiera ekonomiska aktörer som inom eugfj:s garantisektion kan utgöra en risk för gemenskapens

amsterdamin sopimuksen ratifioimisen jälkeen komissio voi ryhtyä tekemään lainsäädäntöaloitteita.
efter det att amsterdamfördraget har ratificerats kommer kommissionen att kunna ta lagstiftningsinitiativ.

sen tulisi esittää konkreettisia lainsäädäntöaloitteita tämän tavoitteen saavuttamiseksi. miseksi.
vidare kritiserade han en uttalande från kvinnoutskottet att familjen inte

tässä ei myöskään esitetä uudelleen aiempien varainhoitovuosien kuluessa ohjelmoituja lainsäädäntöaloitteita.
lagförslag som redan planerats under tidigare budgetår finns inte med.

vuonna 1997 komissio ei tehnyt neuvostolle uusia lainsäädäntöaloitteita unionin varojen suojelemiseksi.
under 1997 föreslog kommissionen ingen ny lagstiftning för skydd av unionens budget till rådet.

salzburgia lukuun ottamatta kaikkien osavaltioiden perustuslaeissa kansalaisille annetaan mahdollisuus tehdä lainsäädäntöaloitteita.
i samtliga delstaters författningar, med undantag av salzburgs, anges möjligheten till folk omröstningar på folkinitiativ när det gäller lagstiftningen.

eu roopan yhteisön perustamissopimuksen 138 artiklan b kohdassa parlamentille annetaan oikeus tehdä lainsäädäntöaloitteita.
artikel 138b i fördraget om euro peiska unionen ger parlamentet rätt att ta initiativ till lagstiftning.

se odottaa komission suunnittelevan uusia lainsäädäntöaloitteita jäsenvaltioiden välisen vahingollisen verokilpailun vastustamiseksi. seksi.
Även rijk van dam (dme, nl) var kritisk till betänkandet; en stadga skulle inskränka europakonventionens kompetensområde. petensområde.

lainsäädäntöaloitteita koskeva aloitemonopoli: ryhmän mielestä komission aloitemonopolin säilyttäminen on olennainen piirre yhteisön toimielintasapainossa.
ensam initiativrätt när det gäller lagstiftning: gruppen anser att upprätthållandet av kommissionens ensamma initiativrätt är en grundläggande aspekt när det gäller balansen inom gemenskapen.

- l - laajennetut työryhmät ..................................................................................................................32, i lainsäädäntöaloite ........................................................................................................35, 41 - 42, 44 lainsäädäntöasiakirjat ......................................................................................................................43
- upplysningsplikt ..................................................................................................................29 - val ..........................................................................................................................13, 16 - 18 känslig information ........................................................................................5, viii.b, viii.c , xv