Hai cercato la traduzione di liikkeeseenlaskijoille da Finlandese a Svedese

kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaskijoille hyvittämien varastojen arvo
värde av lager som krediterats laglig(a) utgivare av ncb

kolmansien maiden liikkeeseenlaskijoille olisi kuitenkin asetettava erityisvaatimuksia.
specifika krav bör dock fastställas för emittenter i tredjeland.

hän esittää kuitenkin poikkeusta puolivuotiskatsauksen laatimisvelvollisuuteen pienille velkapaperien liikkeeseenlaskijoille.
i princip väntas inom kort en kompromiss mellan parlamentet och rådet för att lösa de många och känsliga problem som uppstått till följd av meningsskiljaktigheter mellan de båda institutionerna.

liikkeeseenlaskijoille myönnettiin oikeus oikeudenkäynteihin kotimaassaan, mutta investoijilta evättiin tämä etu.
endast utgivaren och inte investeraren medgavs den fördel som lokal förankring innebär.

skinner tukee komission esitystä laajentaa velvollisuutta antaa puolivuotiskatsaus velkapapereiden liikkeeseenlaskijoille.
miljöutskottets horst schnellhardt (epp/ed, d) har tagit fram fyra andrabehandlingsrekommendationer.

vasta tästä eteenpäin muuntaminen tulee pakolliseksi kokonai­suudessaan liikkeeseenlaskijoille ¡a eu­valuuttamääräisten velkojen osalta.
det är först efter detta datum som redenominering blir obligatorisk för alla emittenter och all slags skuld i eu-valuta.

eip toimi ainoastaan kansainvälisillä markkinoilla, koska yankee­markkinat (kotimaiset markkinat ulkomaisille liikkeeseenlaskijoille) tarjosivat epäedullisia ehtoja.
banken verkade endast på den internatio­nella marknaden eftersom den amerikan­ska marknaden för utländska utgivare [yankee bond market) inte erbjöd gynn­samma villkor.

arvopapereista ja liikkeeseenlaskijoista annettavan tiedon täydellisyys ja tarkoituksenmukaisuus edistää sijoittajansuojaa,
tillhandahållandet av fullständig och relevant information om överlåtbara värdepapper och om emittenterna av dessa befrämjar skyddet för investerare.