Hai cercato la traduzione di liikkuvuushankkeen da Finlandese a Svedese

liikkuvuushankkeen pääaiheena oli koulutuksen laadunhallinta.
rörlighetsprojektets huvudinriktning var kvalitetshantering inom yrkesutbildning.

mjep-de.rtf: liikkuvuushankkeen lomake (saksaksi) yhteiseurooppalaisen hakemiseksi
blankett på tyska för ansökan om ett gemensamt europeiskt mobilitetsprojekt (mjep).

liikkuvuushankkeen kattamat aihealueet ovat: kulttuuri, kielet, asiakaskeskeisyys ja esitystekniikka.
rörlighetsprojektet består av kultur, språk samt metoder för kundorientering och presentation.

esteetvoivat olla kielellisiä, taloudellisia, akateemisia tai verotukseentaikka hallintoon liittyviä, ja yhdessä ne voivat kaataa liikkuvuushankkeen.
tillsammans kan de sättakäppar i hjulet för planerna på en utlandsvistelse.

koska yhteiseurooppalaisen liikkuvuushankkeen tavoitteena on verkon luominen, muita venäjän ja eu:n korkean asteen oppilaitoksia kannustetaan osallistumaan hankkeisiin.
syftet med gemensamma europeiska mobilitetsprojekt är att nätverk skall skapas, och därför ska helst ett större antal universitet och högskolor i ryssland och eu medverka.

yhteiseurooppalaisen liikkuvuushankkeen tavoitteena on luoda yhteenliittymän vähimmäisvaatimusten lisäksi verkko, ja myös muiden kumppanuusmaiden ja eu:n yhteenliittymän jäsenten edellytetään osallistuvan siihen.
eftersom det gemensamma europeiska mobilitetsprojektet har till mål att skapa ett nätverk, förväntas ytterligare medlemmar från partnerlandet och eu-konsortiet bli involverade utöver minimikravet på ett konsortium.

liikkuvuushankkeen lähettäjä- ja isäntäorganisaatio täyttävät europass—mobility-passin kielellä, josta ne sopivat jakson suorittajan kanssa.
europass-rörlighet fylls i av den utsändande och den mottagande organisation som medverkar i utbytesprojektet, på ett språk som de och den berörda personen enas om.

tämän toimen osalta ohjelmasta voidaan tukea erityisesti opiskelijoiden liikkuvuutta sellaisten korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten yhteenliittymähankkeiden puitteissa, jotka ovat osoittautuneet erityisen laadukkaiksi, mukaan luettuna eu:n ja yhdysvaltojen välisten aikaisempien sopimusten yhteydessä rahoitetut hankkeet. tämä järjestely selkeyttäisi ohjelman profiilia siksi, että siinä korostetaan korkeaa laatua. tämä lisäisi motivaatiota saada aikaan hyviä tuloksia hankkeissa, joille on myönnetty rahoitusta, ja tukisi erityisen laadukkaiden liikkuvuushankkeitten kestävyyttä.
genom denna insats kan bidrag främst ges till studentutbyten genom konsortieprojekt inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning som är bevisat välrenommerade, inklusive de som får stöd enligt de föregående avtalen mellan eu och usa: dessa åtgärder skulle höja programmets profil genom att lägga tonvikten på hög kvalitet. därigenom får de finansierade projekten incitament att utforma och på lång sikt driva utbytesprojekt av hög kvalitet.