Hai cercato la traduzione di sekii da Finlandese a Svedese

euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen sekii eliiinliiiikintiitoimisto.
europeiska mlndig;heten ftir livsmedels- och veteriniirfrfl gor.

puheenjohtajakokous piiiittih kyslrnysten ottamisesta esityslistalle sekii niidenkiisittelyjiirjestyksestii.
talmanskonferensen skall avgiira om och i vilken ordning fi.igor skall ftiras upp pi ftiredragningslistan.

tyiijarjestyksen tulkinta ja soveltaminen sekii siihen esitetttiviit tarkistukset.
tolkning och tilliimpning av arbetsordningen och fiirslag till iindring av denna.

euroopan liilkearviointivirasto sekii tautien ehkiiisyn ja valvonnaneurooppalainen keskus;
europeiska liikemedelsmyndigheten och etuopeiska centnrmet fiirftirebyggande och kontroll av sjukdomar.

oikeusasiamies hoitaa tehtdvdensii tiiysin riippumattomana ja sekii yhteisiijen ettii
i sin iimbetsutdvningskalf ombudsmannen varken begiira eller acceptera instruktioner frin nigon regering elier frin nigot annat organ.

keskustelut ihmisoikeuksien sekii demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksiakoskevistatapauksista tapauksista l.
debatter om fall av kriinkningar av de miinskliga r?ittigheterna samt av demokratiska ochriittsstatliga principer l.

sopimuksia ja laajentumista sekii iii) komission luottamuksellisten asiakirjojen ja tietojentoimittamista.
internationella avtal och utvidgningen och (iii) dverfiiring av sekretessbelagda handlingar ochupplysrdngar frin konunissionen.

neuvottelukomiteavaltuuskunnan kokoonpanoon ja menettelytapoihin sekii tuloksistaparlarnentille tiedottamiseen sovelletaan 64 artiklan miiiiriiyksiii.
vid sammansiithingenav delegationen till rnedlingskommittdnoch niir det giiller hurkommitt6n skall arbetaoch meddela parlamentet sina resultat skall bestiimmelserna i artikel 64 tilldmpas.

asiasta vastaava valiokunta voi kutsua komission sekii neuvoston keskustelemaan asiastavaliokururan kanssa.
ansvarigt utskott kan bjuda in kommissionen och ridet fiir att diskutera iirendet medutskottet.

valiokuntien puheenjohtajakokous voi antaa parlamentin puhee4iohtajakokouksellevaliokrurtatydtii sekii istuntojakson esityslistaluonnoksen laatimista koskevia suosituksia.
utskottsordftirandekonferensen kan utf?irda rekommendationer till talmanskonferensenang6ende utskottens arbete och uppriittandet av fiiredragningslista till sammantriidesperioderna.

tiilldin sovelletaan 131 artiklan l kohdan toisen alakohdan sekii 2 ja4 kohdan miiiiriiyksiii. iii.
artikel 131.1 andra sfycket, artikel 131.2 och artikel 131.4 skall tilliirrrpas.

puhemies viilittee parlamentin hyviiksymiin piiiitdslauselman muillelainsliidiintdmenettelyln osallistuville euroopan unionin toimielimille sekii jtisenvaltioiden parlamenteille.
talmarmen skall tiversiinda den av parlamentet antagna resolutionen till de andrainstitutionerna som deltar i europeiska unionens lagstiftningsprocess och till medlemsstatemas parlament.

euroopan tyiiturvallisuus- j atytiterveysvirastoon tytiterveysvirastoon sekii suhteet muihin asiaankuuluviin euroopan turionin elimiin ja kansainvfllisiinjiirjestiiihin.
fiirbindelser med andra beriirda eu-organ och internationellaorganisationer. organisationer.

neuvottelujen aikana komissio ja nerwosto antavat asiasta vastaavalle valiokunnallesiiiinntillisesti perusteellista sekii tarvittaessa luottamuksellista tietoa neuvottelujenetenemisestii. etenemisestii.
parlamentet kan pi fiirslag av behiirigt utskott, en politisk grupp eller rninst 37 ledamdter besluta att uppmana kommissionen och ridet att delta i en debatt iman ftirhandlinsarnamed denansiikande stateninleds. inleds.

parlamentin budjettivalta, eritoten rurionin talousarvioon liittyviit valtaoikeudet,sekii toimielinten viilisten sopimusten neuvotteleminenjasoveltaminen tiillii alalla;
parlamentets budgetbefogenheter, det vill siiga unionens budget samt fiirhandlingom och genomfiirande av interinstitutionella ar,'tal pi dettaomride. omride.

aiinestettiiessiilainsiifdlinttiteksteistii sekii piifitiislauselmaesityksistii, jotka eiviit liify lainsiiediintdiin, keskeisetosat kiisitelliiiin ennen johdanto-osan viitteitii ja kappaleita.
vid omrdstningarom lagstiftningstexteroch resolutionsfiirslag som inte r < ir lagstiftning.skall de delar sorn rtir det egentliga innehillet ge till omriistning lbrst.

a) käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet,
b) inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,