Hai cercato la traduzione di sepelvaltimotauti da Finlandese a Svedese

sepelvaltimotauti
kranskärlssjukdom

stabiili sepelvaltimotauti:
stabil kranskärlssjukdom:

huono verenkierto sydänlihaksessa (sepelvaltimotauti)
- dåligt blodflöde till hjärtmuskeln (kranskärlssjukdom)

potilaat, joilla on stabiili sepelvaltimotauti:
patienter med stabil kranskärlssjukdom:

- vaikea sepelvaltimotauti tai epästabiili angina pectoris
- svår kranskärlssjukdom eller instabil angina; hjärtinfarkt under de senaste sex månaderna.

tapahtuma fataali sepelvaltimotauti ja ei- fataali sydäninfarkti
sjukdom dödlig chd och icke- dödlig mi

sinulla on sepelvaltimotauti ja/ tai angina pectoris (rasitusrintakipu).
är speciellt viktigt för patienter med kranskärlssjukdom och kärlkramp

nämä haittavaikutukset saattavat olla yleisempiä potilailla, joilla ennestään on sepelvaltimotauti.
dessa biverkningar kan vara vanligare hos patienter med tidigare koronarkärlssjukdom.

- jos sinulla on ollut sydämen vajaatoimintaa, sepelvaltimotauti tai korkea verenpaine, koska
det beror på att herceptin

toteamatta jääneestä diabeteksesta voi kuitenkin olla seurauksena vakavia lisätauteja, joihin kuuluvat munuaisten toimintahäiriöt ja sepelvaltimotauti.
utöver diabetes så sammanhänger fetma också med sådana åkommor som hjärtsjukdomar och stroke som antas ligga bakom 70 000 nya fall av cancer i europa varje år.

22 ole erityisen varovainen levviaxin suhteen: jos sinulla on aiemmin ollut sydänvaivoja kuten sepelvaltimotauti, kammioperäisiä
22 ing

kardiovaskulaaristen tapahtumien riskien vähentäminen potilailla, joilla on ollut sepelvaltimotauti ja/ tai joille on tehty revaskularisaatio.
minskad risk för hjärthändelser hos patienter som tidigare haft myokardinfarkt och/ eller revaskularats.

diabeteksen aiheuttamiin pitkäaikaisiin komplikaatioihin kuuluvat sepelvaltimotauti, munuaisten toiminnan vajaus, verkkokalvon vaurioituminen ja sokeus, hermovauriot ja amputaatioriski.
projektet anses vara viktigt, och man tror att man i framtiden ska kunna fastställa de bakomliggande orsakerna till typ 1-diabetes mellitus, och utveckla nya metoder för att förebygga, diagnostisera och behandla sjukdomen.

sepelvaltimotauti ja aivoverisuonisairaus kuten muidenkin verenpainelääkkeiden yhteydessä, iskeemistä sydän - ja verisuonitautia ja aivoverisuonisairautta sairastavien verenpaineen liiallinen aleneminen voi johtaa sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen.
kardiovaskulär och cerebrovaskulär sjukdom liksom med alla antihypertensiva läkemedel, skulle en hjärtinfarkt eller stroke kunna utlösas av en överdriven blodtryckssänkning hos patienter med ischemisk kardiovaskulär och cerebrovaskulär sjukdom.

johtuen potentiaalisesta qt- ajan pidentymisestä levviaxia, kuten makrolidejakin, tulee käyttää varoen potilailla, joilla on sepelvaltimotauti, aiemmin sairastettu kammiorytmihäiriö, hoitamaton
liksom för makrolider, beroende på risk för ökat qt- intervall, ska levviax användas med försiktighet hos patienter med kranskärlssjukdom, sjukdomshistoria med ventrikulära arytmier, icke- korrigerad me

sepelvaltimotaudin vaara on suurentunut tai sepelvaltimotauti on todettu hps- tutkimuksessa (heart protection study) arvioitiin - hoidon vaikutuksia.
hög risk för kranskärlssjukdom (chd) eller etablerad kranskärlssjukdom i heart protection study (hps- studien) undersöktes behandlingseffekterna av zocord hos 20 536 patienter (ålder 40- 80 år), med eller utan hyperlipidemi, och med kranskärlssjukdom, andra aterosklerotiska kärlsjukdomar eller diabetes mellitus.

kaikissa näissä kolmessa aikaisemman sairauden alaryhmissä simvastatiinin vaikutus mve: hen ja mce: hen oli merkitsevä riippumatta siitä, otettiinko tarkasteluun mukaan potilaat, joilla myös tiedettiin olevan sepelvaltimotauti.
inom samtliga dessa tre subgrupper med tidigare sjukdom var effekten av simvastatin på mve och mce signifikant med eller utan medräkning av patienter som också hade en känd chd.

antidepressiiviset aineet sepelvaltimotauti * naisten osteoporoosi nivelreuma (tarkistus käsiteltävänä) skitsofrenia, skitsofrenian hoitoon kehitettyjä depot- lääkkeitä koskevan liitteen kehittely.
antidepressiva medel perifer arteriell ocklusiv sjukdom * osteoporos hos kvinnor reumatoid artrit (eventuellt) schizofreni: utarbetande av en bilaga om depåformuleringar utvecklade för schizofrenibehandling

vakavaa sydänsairautta, kuten sydämen vajaatoimintaa, sepelvaltimotautia tai rytmihäiriöitä sairastavia potilaita on tarkkailtava erityisesti betaferon- hoidon aloitusvaiheessa sydänsairauden mahdollisen pahenemisen vuoksi.
4 patienter med tidigare konstaterad, signifikant hjärtsjukdom, som kongestiv hjärtsvikt, kranskärlssjukdom eller arytmi, skall övervakas med avseende på försämring av hjärtsjukdomen, särskilt i början av behandlingen med betaferon.