Hai cercato la traduzione di sidekalvotulehdukset da Finlandese a Svedese

yleisempiä haittavaikutuksia olivat ruuansulatuskanavan verenvuodot, sidekalvotulehdukset ja transaminaasi - ja bilirubiiniarvojen kohoaminen.
de mer frekventa biverkningarna inkluderade gastrointestinala blödningar, konjuktivit och förhöjning av transaminaser eller bilirubin.

tämän mietinnön laatijan lienee vaikea selittää, minkä moraalisten periaatteiden nojalla jäniksen korvien suojelu ja rottien sidekalvotulehdukset ovat tärkeämpiä kuin siirtolaisten terveys, vaikka he olisivatkin rikollisia.
i tredje land krävs nämligen denna typ av försök, och våra hårdaste konkurrenter, amerikanerna och japanerna, kommer inte att upp höra med djurförsök utan införa produkter på marknaden som de kommer att sälja över hela världen, däribland till oss.

minussa aina elänyt humanisti ei voi hyväksyä tätä. tämän mietinnön laatijan lienee vaikea selittää, minkä moraalisten periaatteiden nojalla jäniksen korvien suojelu ja rottien sidekalvotulehdukset ovat tärkeämpiä kuin siirtolaisten terveys, vaikka he olisivatkin rikollisia.
som den humanist jag alltid varit kan jag inte besluta mig för något sådant , och författaren till detta betänkande kommer att få stora svårigheter att förklara för mig vilka moraliska principer man åberopar då man hellre vill skydda kaninöron och hornhinnor på råttor än värna om invandrares hälsa, även om de så är brottslingar.

lintuinfluenssa on vakava, erittäin tarttuva erityyppisten, erittäin laajaan influenzaviridae-virusperheeseen kuuluvien influenssavirusten aiheuttama siipikarjan ja muiden lintujen tauti. lintuinfluenssavirukset voivat levitä myös muihin eläimiin ja ihmisiin yleensä sen seurauksena, että tartunnan saaneisiin lintuihin on oltu suorassa kosketuksessa. ihmisisännässä sairaus voi vaihdella lievästä silmän sidekalvotulehduksesta vakavaan, joskus kuolemaan johtavaan sairauteen. tietyissä aasian maissa yhä jatkuvassa epidemiassa sairastuneiden ihmisten kuolevuus on ollut hyvin korkea.
aviär influensa är en allvarlig och mycket smittsam sjukdom hos fjäderfä och andra fåglar som orsakas av olika influensavirus, som ingår i den mycket stora virusfamiljen influenzaviridae. aviära influensavirus kan också spridas till andra djur och människor, vanligtvis efter direktkontakt med smittade fåglar. hos människor kan sjukdomen yttra sig som allt från mild bindhinneinflammation till en allvarlig och ibland dödlig sjukdom. under den pågående aviära influensaepidemin i vissa asiatiska länder har letaliteten hos människor varit mycket hög.