Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanopäätökseen da Finlandese a Svedese

nämä muutokset sisältyvät neuvoston täytäntöönpanopäätökseen 2013/372/eu [4], jolla muutetaan täytäntöönpanopäätöstä 2011/77/eu,
dessa ändringar ingår i rådets genomförandebeslut 2013/372/eu [4] om ändring av genomförandebeslut 2011/77/eu.

komissio on tehnyt näiden kolmen perusteen pohjalta arvioinnin alueista, jotka eivät sisälly päätökseen 2010/49/ey ja täytäntöönpanopäätökseen 2012/274/eu. se on ottanut huomioon ensimmäistä perustetta varten esimerkiksi sen, kuinka usein viisumi on keskimäärin evätty ja kuinka usein maahantulo on evätty sekä sen, mikä on jäsenvaltioiden alueella luvattomasti oleskeleviksi havaittujen kolmansien maiden kansalaisten määrä. toista perustetta varten on huomioitu europolin suorittama uhkien arviointi ja kolmatta perustetta varten se, että järjestelmään sisällytettävistä alueista osaan kuuluu kolmansia maita, jotka ovat pinta-alaltaan laajoja tai joilta tulee erittäin paljon viisuminhakijoita.
kommissionen har gjort en bedömning av de regioner som inte täcks i beslut 2010/49/eg och genomförandebeslut 2012/274/eu. när dessa tre kriterier beaktas, har för det första kriteriet hänsyn tagits till faktorer såsom den genomsnittliga andelen viseringar som avslagits, antalet beslut om att neka inresor och antal tredjelandsmedborgare som påvisats befinna sig oregelbundet inom medlemsstaternas territorium. för det andra kriteriet har hänsyn tagits till europols bedömning av hotbild, och för det tredje kriteriet beaktas det faktum att i vissa av de områden som ska täckas ingår tredjeländer med stora områden eller som motsvarar ett mycket stort antal personer som ansöker om visa.