Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä varmemmin uskon, - että tämä järjetön tempaus on korkean tahon suunnittelema.
ju mer jag tänker på det, ju mer tror jag på att denna vansinniga handling är uttänkt av smart folk på högsta ort.
tämä tempaus, jota pidettiin suu-ressa arvossa, antoi inhimilliset kasvot toimielimille, jotka toisinaan esittäytyvät hieman liian persoonattomina.
ett mycket uppskattat arrangemang som gav de ibland något anonyma institutionerna ett mänskligt ansikte.
jean-louis sanoi, että tempaus olisi samanlainen kuin notre-damessa, - mutta tällä kertaa new yorkin wtc:ssä.
jean-louis sa till mig att det kommer att gå till som det gjorde i notre dame, -fast på wtc i new york.
[juha] "mietteeni keskeytti mahtava tempaus" - "ja 30 metrin päässä alavirrassa hyppäsi lohi ylös vedestä."
...plötsligt hoppade en enorm lax upp från vattnet.