Hai cercato la traduzione di jerusalemissa da Finlandese a Tagalog

minä, saarnaaja, olin israelin kuningas jerusalemissa.
akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.

salomo hallitsi jerusalemissa koko israelia neljäkymmentä vuotta.
at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.

saarnaajan sanat, daavidin pojan, joka oli kuninkaana jerusalemissa.
ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.

mutta rehabeam asui jerusalemissa ja linnoitti lujasti juudan kaupunkeja.
at si roboam ay tumahan sa jerusalem, at nagtayo ng mga bayan na pinaka sanggalang sa juda.

jotta siionissa julistettaisiin herran nimeä ja hänen ylistystänsä jerusalemissa,
nang ang mga bayan ay mapisan, at ang mga kaharian, upang maglingkod sa panginoon.

absalom asui kaksi vuotta jerusalemissa, tulematta kuninkaan kasvojen eteen.
at tumahan si absalom na dalawang buong taon sa jerusalem; at hindi niya nakita ang mukha ng hari.

hänellä oli suuria varastoja juudan kaupungeissa ja sotilaita, sotaurhoja, jerusalemissa.
at siya'y nagkaroon ng maraming mga gawain sa mga bayan ng juda; at ng mga lalaking mangdidigma, na mga makapangyarihang lalaking matatapang, sa jerusalem.

jerusalemissa asuvia pereksen jälkeläisiä oli kaikkiaan neljäsataa kuusikymmentä kahdeksan sotakuntoista miestä.
ang lahat ng mga anak ni phares na nagsitahan sa jerusalem, ay apat na raan at anim na pu't walo na mga matapang na lalake.

ja jerusalemissa asui juutalaisia, jumalaapelkääväisiä miehiä, kaikkinaisista kansoista, mitä taivaan alla on.
may mga nagsisitahan nga sa jerusalem na mga judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.

he olivat leeviläisten perhekuntain päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat jerusalemissa.
ang mga ito ay mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga levita, ayon sa kanilang lahi na mga lalaking pinuno: ang mga ito'y nagsitahan sa jerusalem.

sitten joosia vietti jerusalemissa pääsiäistä herran kunniaksi. pääsiäislammas teurastettiin ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä.
at ipinagdiwang ni josias ang isang paskua sa panginoon sa jerusalem; at kanilang pinatay ang kordero ng paskua, sa ikalabing apat na araw ng unang buwan.

jerusalem
herusalem