Hai cercato la traduzione di osallistujamaasta da Finlandese a Tedesco

•kielihankkeisiinosallistuu kaksi oppilaitostakahdesta osallistujamaasta.
diese für mehrere laufende projekte eingerichteten netze, an denen einrichtungen ausmindestens sechs verschiedenen teilnahmestaaten beteiligt sind, müssen auf ein bestimmtes thema gerichtet sein, beispielsweise auf die europäische bürgerschaft, die umwelterziehung oder die interkulturelle bildung.

•koulujen kehittämishankkeetkoskevat kouluja oppilaitoksina (vähintään kolme koulua kolmesta osallistujamaasta).
ferner wollen die projektträger häufig nach abschluss eines comenius-projekts die gemeinsam begonnene arbeit weiterführen undausweiten.

osallistujamaat helpottavat yhteistyössä komission kanssa yhteistyötä kansallisten koulutuslaitosten välillä, erityisesti
die teilnehmerländer fördern in kooperation mit der kommission die zusammenarbeit zwischen den nationalen fortbildungseinrichtungen; insbesondere beinhaltet dies