Hai cercato la traduzione di pakkausselosteisiin, pakkausse... da Finlandese a Tedesco

tutustu myös pegasysin kanssa käytettävien muiden lääkevalmisteiden pakkausselosteisiin.
beachten sie auch die gebrauchsinformationen der arzneimittel, die in kombination mit pegasys angewendet werden.

tietokannasta voi etsiä sellaisia tietoja, jotka on jo hyväksytty pakkausselosteisiin, ja siinä on oma osasto pediatrisille lääkkeille.
die datenbank wird die suche nach informationen, die bereits für die packungsbeilage genehmigt wurden, erleichtern und einen abschnitt über pädiatrische medikamente enthalten.

neuvosto on muuttanut mainintaa, joka on sisällytettävä kaikkien perinteisten kasvirohdosvalmisteiden päällysmerkintöihin ja pakkausselosteisiin sekä niitä koskevaan mainontaan.
der rat hat die erklärung, die jegliche etikettierung, packungsbeilage und werbetexte für traditionelle pflanzliche arzneimittel enthalten müssen, geändert.

mikäli käytät norviria yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa, on tärkeää, että tutustut huolellisesti myös näiden lääkkeiden pakkausselosteisiin.
norvir wird in kombination mit anderen antiretroviralen arzneimitteln eingenommen.

koska daklinzaa on aina käytettävä yhdessä muiden c-hepatiitti-infektiolääkkeiden kanssa, tutustu niiden pakkausselosteisiin.
da daklinza immer mit anderen arzneimitteln gegen hepatitis-c-infektion kombiniert werden muss, lesen sie bitte die gebrauchsinformationen dieser arzneimittel.

valmisteyhteenvetoihin ja pakkausselosteisiin on lisätty useita käyttörajoituksia, voimakkaampia varoituksia ja vasta- aiheita maha - suolikanavaan ja ihoon liittyvien turvallisuustekijöiden takia.
eine reihe von anwendungsbeschränkungen, verschärften warnhinweisen und kontraindikationen betreffend die gastrointestinale sicherheit und die hautsicherheit wurden in die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels und die packungsbeilage aufgenommen.

2.14 lääkevirastot ovat myös sallineet sellaisten koodien (qr-koodien) sisällyttämisen pakkausselosteisiin, jotka ohjaavat lääkevalmistajan verkkosivuilla oleviin tuoteselosteisiin.
2.14 zusätzlich haben die arzneimittelzulassungsbehörden erlaubt, codes (qr codes) in den packungsbeilagen einzufügen, die zu packungsbeilagen auf der firmenwebseite führen.

”(l) luoda väestön käytettävissä oleva lääketietokanta, johon on mahdollista tehdä hakuja kaikilla unionin virallisilla kielillä, ja varmistaa sen ajantasaistaminen ja ylläpito lääkeyhtiöistäden kaupallisista eduista riippumattomalla tavalla; tietokannan tarkoituksena on helpottaa pakkausselosteisiin jo hyväksyttyjen tietojen etsintää; tietokannan on sisällettävä osio lasten hoitoon hyväksytyistä lääkkeistä; väestölle tarkoitetut tiedot on muotoiltava asianmukaisella ja ymmärrettävällä tavalla;”
„(l) schaffung einer der breiten Öffentlichkeit zugänglichen datenbank über arzneimittel, die abfragen in allen amtssprachen der union ermöglicht, und gewährleistung ihrer aktualisierung sowie ihrer von den kommerziellen interessen der pharmaunternehmen unabhängigen verwaltung; die datenbank erleichtert die suche nach informationen, die schon für packungsbeilagen genehmigt sind; sie enthält einen abschnitt über arzneimittel, die für kinder zugelassen sind; die informationen für die Öffentlichkeit sind angemessen und verständlich zu formulieren;“