Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suunnitelmassa on määriteltävä laatuperusteet ja mahdolliset arviointi-/pisteytysjärjestelmät.
im plan sollten die qualitätskriterien und etwaige evaluierungs-/punktesysteme festgelegt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
määritellyt laatuperusteet ja pisteytysjärjestelmät muodostavat perustan lähtötiedon laadun tarkistuksille.
die definierten qualitätskriterien und punktesysteme bilden die grundlage für die datenqualitätsprüfungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miten ravintoaineprofiilin pisteytysjärjestelmät, joita on viime aikoina laadittu esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa, voivat edistää tällaista kehitystä?33
wie könnte ein punktesystem für das nährstoffprofil, wie es vor kurzem im vereinigten königreich entwickelt wurde, dazu beitragen33?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* vakavuus määritellään pisteytyksellä > 16/ 24 voimassa olevan kliinisen pisteytysjärjestelmän mukaan, joka perustuu oireiden (kuume, oksentelu, ripuli ja käytöksen muuttuminen) voimakkuuteen ja kestoon † tilastollisesti merkitsevä rv- peräisen gastroenteriitin aiheuttamien sairaala - / poliklinikkakäyntien väheneminen 2 vuoden aikana rokotuksesta (rotateq n=34 035)% [95%: n luottamusväli]
eine schwere erkrankung war definiert als ein verhältnis > 16/24, unter verwendung eines validierten klinischen score-systems, basierend auf der intensität und dauer der symptome (fieber, erbrechen, durchfall und verhaltensänderungen) † statistisch signifikant
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.