Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samalla on varmistettava, että puolustusvoimat noudattavat ympäristölainsäädäntöä.
als modell für die organisation und akzeptanz innerhalb einer gemeinschaft ist die familie geradezu prädestiniert.
näitä tietoja keräävät pääasiassa rannikkovartiosto, rajavartiosto, poliisiviranomaiset ja puolustusvoimat;
derartige informationen werden vorrangig von küstenwachen, grenzschutz, polizei- und streitkräften gesammelt.
puolustusmäärärahojen vähentämisen vuoksi puolustusvoimat saisivat kokoon tällä hetkellä vain noin 1 500 miestä.
aufgrund eines gekürzten verteidigungshaushaltes können die streitkräfte gegenwärtig jedoch nur etwa 1 500 mann aufbringen.
työnantajat voivat jo toteuttaa nämä ensi askeleet, jotta puolustusvoimat valmistautuisivat tämän direktiivin täytäntöönpanoon.
diese ersten schritte können unternommen werden, um die streitkräfte auf die umsetzung der richtlinie vorzubereiten.
valtio, kunta, yliopisto, puolustusvoimat, itsenäinen tai yksityinen ylläpitäjä, kaupallinen yhteisö.
regierung, gemeinde, hochschule, streitkräfte, unabhängiger bzw. privater träger, wirtschaftsunternehmen.
komentaja, zimbabwen puolustusvoimat, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956
befehlshaber der streitkräfte simbabwes, general (früher befehlshaber der armee, generalleutnant), geb. 25.8.1956
en myöskään lisää mitään niihin huomioihin, joita on esitetty puolustusvoimien vaikutuksesta ympäristöön.
auch den bemerkungen zum einfluß des militärs auf die umwelt möchte ich nichts weiter hinzufügen.