検索ワード: puolustusvoimat (フィンランド語 - ドイツ語)

puolustusvoimat
finnische streitkräfte

puolustusvoimat — försvarsmakten
puolustusvoimat – försvarsmakten

sdi-aloite puolustusvoimat
wiederherstellung des friedens

puolustusvoimat suorittavat/suorittaa kovapanosammuntoja perämerellä.
es-da-de-el-en-fr-ga-it-nl-pt-fi-sv oder jede teilkombination

samalla on varmistettava, että puolustusvoimat noudattavat ympäristölain­säädäntöä.
als mo­dell für die organisation und ak­zeptanz innerhalb einer gemein­schaft ist die familie geradezu prä­destiniert.

tiedämme, että puolustusvoimat käyttävät hyvin paljon taajuuksia.
ein sehr großer teil des spektrums wird bekanntlich durch das militär genutzt.

olin kuitenkin paikalla, kun israelin puolustusvoimat pyysivät häntä valmistautumaan taisteluun.
aber ich war dort, als er den anruf von den idf erhielt, er solle sich auf den kampf vorbereiten.

näitä tietoja keräävät pääasiassa rannikkovartiosto, rajavartiosto, poliisiviranomaiset ja puolustusvoimat;
derartige informationen werden vorrangig von küstenwachen, grenzschutz, polizei- und streitkräften gesammelt.

puolustusmäärärahojen vähentämisen vuoksi puolustusvoimat saisivat kokoon tällä hetkellä vain noin 1 500 miestä.
aufgrund eines gekürzten verteidigungshaushaltes können die streitkräfte gegenwärtig jedoch nur etwa 1 500 mann aufbringen.

työnantajat voivat jo toteuttaa nämä ensi askeleet, jotta puolustusvoimat valmistautuisivat tämän direktiivin täytäntöönpanoon.
diese ersten schritte können unternommen werden, um die streitkräfte auf die umsetzung der richtlinie vorzubereiten.

valtio, kunta, yliopisto, puolustusvoimat, itsenäinen tai yksityinen ylläpitäjä, kaupallinen yhteisö.
regierung, gemeinde, hochschule, streitkräfte, unabhängiger bzw. privater träger, wirtschaftsunternehmen.

aihealueen terminologia: 08 kansainvÄliset suhteet puolustuspolitiikka (0821) puolustustilasto (0821) puolustusvoimat
terminologie des bereichs: 08 internationale beziehungen nationale abhängigkeit

komentaja, zimbabwen puolustusvoimat, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956
befehlshaber der streitkräfte simbabwes, general (früher befehlshaber der armee, generalleutnant), geb. 25.8.1956

en myöskään lisää mitään niihin huomioihin, joita on esitetty puolustusvoimien vaikutuksesta ympäristöön.
auch den bemerkungen zum einfluß des militärs auf die umwelt möchte ich nichts weiter hinzufügen.