Hai cercato la traduzione di rytmihäiriölääkkeitä da Finlandese a Tedesco

rytmihäiriölääkkeitä
arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen

kun rytmihäiriölääkkeitä
vorsicht ist geboten, und

kun näitä rytmihäiriölääkkeitä
vorsicht geboten und eine

rytmihäiriölääkkeitä – amiodaroni, kinidiini
antiarrhythmika - amiodaron, chinidin

rytmihäiriölääkkeitä (esim. kinidiiniä, amiodaronia)
arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen (z.b.

amiodaroni, kinidiini (sydämen rytmihäiriölääkkeitä)
amiodaron, chinidin (zur behandlung von herzrhythmusstörungen)

- amiodaroni, kinidiini (sydämen rytmihäiriölääkkeitä)
- cisaprid (zur behandlung von bestimmten magenproblemen)

maksan toimintahäiriöitä käytät muita rytmihäiriölääkkeitä.
lebererkrankungen andere arzneimittel zur herzrhythmuskontrolle anwenden.

rytmihäiriölääkkeitä (kuten kinidiini, amiodaroni, flekainidi)
b. chinidin, amiodaron, flecainid)

ydämen epäsäännöllisen rytmin säätelyyn käytettäviä rytmihäiriölääkkeitä (amiodaroni)
b. nifedipin, nicardipin, diltiazem und verapamil)

eteislepatuksen riski saattaa olla suurentunut ryhmän i rytmihäiriölääkkeitä saavilla potilailla.
bei patienten unter klasse-i-aads kann das risiko für vorhofflattern erhöht sein

eteisvärinä on ollut yleisempää amiodaronia tai voimakkaita luokan i rytmihäiriölääkkeitä samanaikaisesti käyttäneillä potilailla.
vorhofflimmern trat bei patienten, die gleichzeitig amiodaron oder potente klasse i–antiarrhythmika einnahmen, häufiger auf.

dronedaroni, kinidiini, verapamiili – rytmihäiriölääkkeitä (käytetään epäsäännöllisten sydämenlyöntien hoidossa)
dronedaron, chinidin, verapamil – antiarrhythmika (angewendet zur behandlung von herzrhythmusstörungen)

eteislepatuksen riski saattaa olla suurentunut ryhmän i rytmihäiriölääkkeitä saavilla potilailla (ks. edellä).
bei patienten unter klasse-i-aads kann das risiko für vorhofflattern erhöht sein (siehe oben).

laskimoon annettavia rytminhallintaan tarkoitettuja rytmihäiriölääkkeitä (ryhmä i ja iii) ei pidä käyttää 4 ensimmäisen tunnin aikana brinavessin antamisen jälkeen.
intravenöse aads zur rhythmuskontrolle dürfen innerhalb der ersten 4 stunden nach der infusion von brinavess nicht angewendet werden.

hypokalemia voi aiheuttaa lihaskouristuksia ja/ tai voimistaa samanaikaisesti käytettävien digitalisglykosidien tai eräiden rytmihäiriölääkkeiden käyttöön liittyviä sydämen rytmihäiriöitä.
10 kann bei gleichzeitiger anwendung von digitalisglykosiden oder bestimmten antiarrhythmika zu muskelkrämpfen und/oder einer verstärkung von herzrhythmusstörungen führen.