Hai cercato la traduzione di sekajätteestä da Finlandese a Tedesco

vain muutamassa jäsenvaltiossa sallitaan kompostin tuotanto sekajätteestä.
nur in wenigen mitgliedstaaten ist die kompostherstellung aus gemischten abfällen zulässig.

6.7.5 sekajätteestä saadun kompostin käyttöön liittyy kysymys käsittelytavasta.
6.7.5 die frage der verwendung von kompost, der aus gemischten abfällen gewonnen wird, ist im zusammenhang mit der art der behandlung zu beantworten.

kotitalouksien sekajätteestä kerättävä ja käsiteltävä jätemuovi vaikuttaa olevan yksi vaikeimmin hallittavista jätelajeista.
die sammlung und verarbeitung von in gemischten haushaltsabfällen enthaltenen kunststoffabfällen ist wahrscheinlich eine der schwierigsten aufgaben bei der abfalltrennung.

millä seikoilla voidaan perustella/arvostella sekajätteestä tuotetun kompostin/lietteen käyttöä?
welches sind die argumente für/gegen die verwendung von kompost (gärrückständen) aus gemischten abfällen?

kotitaloudet ryhtyvät vähitellen erottelemaan lasin, paperin ja muovin sekajätteestä, joten liikeyritysten on työskenneltävä yhdessä paikallisviranomaisten kanssa uusien välineiden rahoittamiseksi ja uusien materiaalinkäsittelylaitosten perustamiseksi.
die haushalte sollen zukünftig glas, papier und kunststoffe vom allgemeinen abfall trennen, und die unternehmen müssen mit den städten und gemeinden vor ort zusammenarbeiten, um die anschaffung neuer ausrüstungen zu finanzieren und neue anlagen einzurichten, in denen die verschiedenen materialströme bearbeitet werden können.

toimistoista tuleva tarjouskilpailun kohteena oleva sekajäte sisältää suuren määrän mustesuihkutulostinten ja tooneria käyttävien tulostinten musteita, joiden siistaukseen liittyy vielä ratkaisemattomia teknisiä ongelmia [8].
das gemischte büroaltpapier, um das es in der ausschreibung geht, enthält sehr viel mit tintenstrahlfarben und tonern bedrucktes papier, dessen entfärbung probleme aufwirft, für die es noch keine technischen lösungen gibt [8].