Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanosäädökset da Finlandese a Tedesco

täytäntöönpanosäädökset
durchführungsrechtsakte

tÄytÄntÖÖnpanosÄÄdÖkset
durchfÜhrungsrechtsakte

nykyiset täytäntöönpanosäädökset
bestehende durchführungsmaßnahmen

täytäntöönpanosäädökset - komitea
durchführungsrechtsakte - ausschuss

Ö täytäntöönpanosäädökset Õ
Ö durchführungsrechtsakte Õ

delegoidut ja tÄytÄntÖÖnpanosÄÄdÖkset
delegierte rechtsakte und durchfÜhrungsrechtsakte

uusi puiteasetus ja täytäntöönpanosäädökset
neue rahmenverordnung und durchführungsvorschriften

delegoidut sÄÄdÖkset ja tÄytÄntÖÖnpanosÄÄdÖkset
delegierte rechtsakte und durchfÜhrungsrechtsakte

täytäntöönpanosäädökset ja delegoidut säädökset;
durchführungsbestimmungen und delegierte rechtsakte;

yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen täytäntöönpanosäädökset
in anwendung des Übereinkommens und seiner protokolle angenommene maßnahmen

täytäntöönpanosäädökset – luonnonmukaisen tuotannon komitea
durchführungsrechtsakte – ausschuss für ökologische/biologische produktion

komissio voi hyväksyä seuraavat täytäntöönpanosäädökset:
die kommission kann folgende durchführungsrechtsakte erlassen:

komissio antaa täytäntöönpanosäädökset seuraavista asioista:
die kommission erlässt durchführungsrechtsakte zu den folgenden fragen:

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan:
die kommission erlässt durchführungsrechtsakte zur festlegung von folgendem fest:

lainsäädännön parantaminen: täytäntöönpanosäädökset ja delegoidut säädökset
bessere rechtsetzung: durchführungsrechtsakte und delegierte rechtsakte (informationsbericht)

sillä välin komissio antaa tarvittavat täytäntöönpanosäädökset.
bis dahin wird die kommission die erforderlichen durchführungsrechtsakte erlassen.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan seuraavat:
die kommission erlässt durchführungsrechtsakte zur festlegung der vorschriften für

muissa tapauksissa täytäntöönpanosäädökset olisi hyväksyttävä tarkastelumenettelyä käyttäen.
in anderen fällen sollte für den erlass von durchführungsrechtsakten das prüfverfahren angewandt werden.

asianomaiset täytäntöönpanosäädökset annetaan 56 artiklassa tarkoitetun tarkastelumenettelyn mukaisesti.
die betreffenden durchführungsrechtsakte werden nach dem prüfverfahren des artikels 56 erlassen.

edellä 1 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään seuraavien perusteella:
die durchführungsrechtsakte gemäß absatz 1 werden erlassen auf der grundlage