Hai cercato la traduzione di terveystodistus da Finlandese a Tedesco

terveystodistus
gesundheitsbescheinigung

nt2 terveystodistus
aufhebung der beschränkungen

terveystodistus(1)
gesundheitsbescheinigung (¹)

kasvien terveystodistus
pflanzenschutzzeugnis

terveystodistus n:o:
oder nummer des pflanzengesundheitszeugnisses

terveystodistus jälleenvientiä varten
pflanzensanitäres weiterversendungszeugnis

9 artikla eläinten terveystodistus
artikel 9 gesundheitsbescheinigung

näytteenoton ja määrityksen tulokset ja terveystodistus
ergebnisse der probenahme und analyse sowie gesundheitszeugnis

terveystodistus euroopan unioniin suuntautuvaa tuontia varten
genusstauglichkeitsbescheinigung für die einfuhr in die europäische union von

terveystodistus (*) euroopan yhteisöön suuntautuvaa tuontia varten
gesundheitszeugnis für die einfuhr von in die europäische gemeinschaft (*)

niiden mukana kuljetuksessa määräpaikkaan on oltava terveystodistus,
während des transports zum bestimmungsort ist für sie eine gesundheitsbescheinigung mitzuführen, die

terveystodistus olisi säilytettävä tiettyjen tuotteiden määräpaikan varmistamiseksi,
die genusstauglichkeitsbescheinigung ist im hinblick auf die kontrolle der bestimmung bestimmter erzeugnisse beizubehalten.

1 osa – terveystodistus tiloilta tulevien eläinten kauppaa varten
teil 1 — gesundheitsbescheinigung für den handel mit tieren aus betrieben

niiden mukana on x luvun a osassa säädetty terveystodistus;
den tieren liegt die gesundheitsbescheinigung gemäß kapitel x teil a bei,

niiden mukana on liitteessä x olevassa 8 luvussa säädetty terveystodistus
sie sind von einer veterinärbescheinigung gemäß anhang x kapitel 8 begleitet;

2 osa – terveystodistus mehiläisyhdyskuntien/-emojen ja kimalaisten kauppaa varten
teil 2 — gesundheitsbescheinigung für den handel mit bienenvölkern/bienenköniginnen und hummeln

terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä a luetelluista kolmansista maista.
gesundheitsbescheinigung für die zeitweilige zulassung registrierter pferde aus ländern der gruppe a

elÄinten terveystodistus(euroopan yhteisöön lähetettävät eläinten suolet)malli cas1.
veterinÄrbescheinigung(für zum versand in die europäische gemeinschaft bestimmte tierdärme)muster cas1.

”malli kelÄinten terveystodistus(passitus ja/tai varastointi)malli transit/storage1.
„muster k(durchfuhr und/oder lagerung)muster transit/stockage1.

munatuotteita koskeva terveystodistuksen malli
genusstauglichkeitsbescheinigung für eiprodukte