Hai cercato la traduzione di tilauslentoyhtiöitä da Finlandese a Tedesco

koska vertailukohtana ei ollut pörssinoteerattuja tilauslentoyhtiöitä, pwc käytti vertailussa erilaisia halpalentoyhtiöitä sekä tilaus- ja reittilentoyhtiöitä.
aufgrund des mangels an börsennotierten charterfluggesellschaften verwendete pwc einen mix aus billigfluggesellschaften und sowohl im linien- als auch im chartergeschäft tätigen fluggesellschaften.

— toissijaiset matkanjärjestäjät ovat pienempikokoisia, millään niistä ei ole yli 5 prosentin markkinaosuutta eikä niillä yleensä ole omia tilauslentoyhtiöitä tai matkatoimistoja.
die kommission erläutert in der 23. begründungserwägung der entscheidung, weshalb sie meint, dass die beiden arten von reisen auf der ebene der preise nicht austauschbar seien.

arvoisa komission jäsen, haluaisin hyödyntää tämän istunnon tarjoamaa tilaisuutta ja esittää teille muutaman niistä useimmin esitetyistä kysymyksistä, jotka koskevat erityisesti tilauslentoyhtiöitä.
lassen sie mich die gelegenheit nutzen, um ihnen, frau kommissarin, einige der fragen zu übermitteln, die am häufigsten speziell zu den chartergesellschaften gestellt werden.

muiden työntekijöiden työnantajana ovat tilauslentoyhtiöt, jotka ovat euroopan tasolla järjestäytyneet kahteen järjestöön: international association of charter airlines (iaca), ja european regions airlines association (era).
die übrigen arbeitnehmer sind bei chartergesellschaften beschäftigt, die auf euro­päischer ebene in der international association of charter airlines (iaca) und der european regions airlines association (era) organisiert sind.