Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tarkista verensokerisi.
Überprüfen sie ihren blutzucker.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tarkista verensokerisi usein.
kontrollieren sie häufig ihren blutzucker.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
tarkista verensokerisi pitoisuus usein.
kontrollieren sie häufig ihren blutzucker.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jos verensokerisi nousee liian korkeaksi
wenn ihr blutzucker zu hoch ansteigt
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
25 jos verensokerisi nousee liian korkeaksi
wenn ihr blutzucker zu hoch ansteigt rz ge ihr blutzucker kann zu hoch ansteigen (dies wird hyperglykämie genannt). än
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
on suositeltavaa että mittaat verensokerisi säännöllisesti.
sie sollten immer regelmäßig ihren blutzucker messen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mikäli mahdollista mittaa verensokerisi ja lepää.
messen sie ihren blutzucker falls möglich und ruhen sie sich aus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
joskus verensokerisi saattaa laskea liian matalaksi.
eine unterzuckerung bedeutet, dass ihr blutzuckerspiegel zu niedrig ist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jos verensokerisi laskee liian matalaksi (hypoglykemia)
wenn sie eine unterzuckerung (hypoglykämie) erleiden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
saatat joutua mittaamaan verensokerisi useammin kuin kerran.
es kann sein, dass sie ihren blutzucker mehrmals messen müssen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jos lopetat efficibin käytön, verensokerisi voi kohota uudestaan.
wenn sie die einnahme von efficib abbrechen, kann ihr blutzuckerspiegel wieder ansteigen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saatat saada hypoglykemiaoireita, jos verensokerisi laske liian matalaksi.
sie können eine unterzuckerung (hypoglykämie) bekommen, wenn ihr blutzucker zu niedrig wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verensokerisi voi tietyissä tilanteissa laskea liian alas käyttäessäsi avaglimia.
unter bestimmten bedingungen besteht während der behandlung mit avaglim eine höhere wahrscheinlichkeit, dass ihr blutzuckerspiegel unter den normalwert abfällt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lääkärisi voi joutua suurentamaan annostasi, jotta verensokerisi pysyy hallinnassa
ihr arzt wird möglicherweise ihre dosierung erhöhen, um ihren blutzucker zu regulieren.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jos annostelet insuliinia liikaa, verensokerisi saattaa laskea (hypoglykemia).
eine unterzuckerung (hypoglykämie) kann auftreten, wenn sie zu viel insulin verabreichen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joskus verensokerisi saattaa laskea liian matalaksi (hypo eli hypoglykemia).
eine unterzuckerung (hypoglykämie) bedeutet, dass ihr blutzuckerspiegel zu niedrig ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jos otat liian paljon insuliinia, verensokerisi laskee liian matalaksi (hypoglykemia).
wenn sie zu viel insulin anwenden, wird ihr blutzucker zu niedrig (hypoglykämie).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: