Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
näitä ovat esimerkiksi oliiviöljy, liha, viini, viski ja muut väkevät alkoholijuomat.
bei mehreren erzeugnissen, beispielsweise olivenöl, fleisch, wein, whisky und anderen spirituosen, gilt europa als weltmarktführer.
tämä koko elintarvikkeiden säteilyttäminen hyödyttää loppujen lopuksi vain viskinjuojia, koska viski vanhenee nopeammin!
die richtwerte für 2005 müßten meines erachtens verbindlichen charakter haben, damit unsere industriebetriebe ihre entwicklungsstrategien genau kennen und definieren können.
skotlantilainen viski varsinkin paras mallasviski edellyttää vedenottoa, jossa osa vedestä käytetään ja loput palautetaan vesistöön.
die herstellung von schottischem whisky und vor allem von malt whisky, dem besten whisky, erfordert die entnahme erheblicher wassermengen, die dann in den fluß zurückgeleitet werden.