Hai cercato la traduzione di visualisointi da Finlandese a Tedesco

visualisointi
visualisierung

volumetrinen visualisointi
volumetrisches display

simulointi ja visualisointi
simulation und visualisierung

usb-pakettilokien visualisointi
protokolle von usb-paketen visualisieren

visualisointi tehokkuusprofiloinnin tiedoista
visualisierung von daten des laufzeitverhaltens eines programmes

projectm pulseaudio-visualisointi
projectm-pulseaudio-visualisierung

ifrit – kolmiulotteinen datan visualisointi
ifrit – 3d-datenvisualisierung

sosiaalisten verkkojen visualisointi ja analyysi
visualisierung und analyse von sozialen netzwerken.

tiedon laskenta, analyysi ja visualisointi
kalkulation, analyse und darstellung von daten

arvotettu pilven visualisointi- ja analyysipisteet
visualisierung und analyse von »clouds«, die aus 3d-datenpunkten bestehen

3d+t-biokuvien visualisointi ja analyysi
darstellung und analyse von 3d+t-biobildern

tieteellinen visualisointi- ja analysointiohjelmisto atomisten tapahtumien simulointidatan käsittelyyn
wissenschaftliches visualisierungs- und analyseprogramm für atomistische simulationsdaten

ehdolla ovat seuraavat aiheet: energiankäyttöön liittyvä visualisointi sekä energianhallintajärjestelmät rakennuksia ja asuinalueita varten.
mögliche themen sind: energieverbrauchsanzeige, energiemanagementsysteme für gebäude und wohngebiete.

teknologiat, jotka tukevat osaamista, sisältöä ja luovuutta – mukaan luettuina kognitio, simulaatio ja visualisointi
wissen, inhalte und kreativität - einschließlich kognition, simulation und visualisierung;

keskustelujen kohteena ovat virtuaalinen vähittäiskauppaympäristö eräällä kansainvälisellä lentoasemalla sekä maaperän laadun ja ilmaston visualisointi afrikassa siten, että paikalliset maanviljelijät voivat optimoida satonsa.
bei den anfragen, die derzeit im gespräch sind, geht es um eine virtuelle geschäftsumgebung auf einem internationalen flughafen und um die visualisierung der bodenqualität und der klimaverhältnisse in afrika, mit der die landwirte vor ort bei der optimierung ihrer ernteerträge unterstützt werden sollen.

teemavuoden visualisointi etsk:ssa ja sen verkkovälineissä sekä etsk:n (yksin tai yhdessä muiden kanssa) järjestämissä tapahtumissa.
verwendung des logos des europäischen jahres im ewsa, in seinen online-instrumenten und bei veranstaltungen, die vom bzw. mit dem ewsa organisiert werden.

tarkoituksena on luoda myös uudenlaisia yhteistyövälineitä ja ohjelmointimenetelmiä, jotka tukevat sovellusten yhteentoimivuutta sekä simulointi-, visualisointi- ja tiedonlouhintavälineiden uusien sukupolvien kehittymistä.
weiter gehören dazu neuartige, die zusammenarbeit unterstützende instrumente, programmierverfahren zur förderung der interoperabilität von anwendungen und bessere simulations-, visualisierungs- und datenschürfverfahren.

- tiedon visualisointi: älykkäät ja visuaaliset käyttöliittymät, joissa hyödynnetään merkityssisältötietoja, jotta käyttäjille voidaan tarjota täysin uusia tapoja liikkua ja tehdä hakuja luontevasti ennalta tuntemattomassa ja monisäikeisessä tietoavaruudessa.
- visualisierung von informationen: intelligente und visuelle schnittstellen, die semantische informationsstrukturen nutzen, um den nutzern radikal neue möglichkeiten für das natürliche navigieren in und durchsuchen von unbekannten und komplexen informationsräumen zu bieten.

gliolan on tarkoitettu käytettäväksi aikuispotilaiden malignin gliooman (who:n luokitukset iii ja iv) pahanlaatuisen kudoksen visualisointiin leikkauksen aikana.
gliolan ist bei erwachsenen zur visualisierung von malignem gewebe während der operation eines malignen glioms (who-grad iii und iv) angezeigt.