Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaan iloitkaa, sitä myöten kuin olette osallisia kristuksen kärsimyksistä, että te myös hänen kirkkautensa ilmestymisessä saisitte iloita ja riemuita.
а радуйтесь, яко ж маєте участь в страданнях Христових, щоб і в одкриттю слави Його радувались і веселились.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vyöttäkää sentähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan jeesuksen kristuksen ilmestymisessä.
Тим то, підперезавши поясницї думок ваших, будьте тверезі, і звершено вповайте на благодать, що приносить ся вам в одкриттю Ісуса Христа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
määritä hälytysikkunan sijainti ja sekunteina ilmaistu viive ikkunan ilmestymisestä sen painikkeiden aktivoitumiseen. 0 sijoittaa ikkunan mahdollisimman kauas kohdistimesta ilman aktivointiviivettä. > 0 sijoittaa ikkunan keskelle näyttöä ja käyttää aktivointiviivettä. - 1 ei käytä erityistä asettelua eikä aktivointiviivettä. @ label
Вкажіть розташування вікон повідомлень нагадувань і затримку у секундах між появою вікна і увімкненням кнопок. 0, щоб розташовувати вікно повідомлень подалі від курсора без вмикання затримки. > 0, щоб розташувати вікно по центру екрана з затримкою у вмиканні кнопок. - 1, щоб не розташовувати вікно з особливими параметрами без вмикання затримки. @ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta