Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di aktivaatiota da Finlandese a Ungherese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Ungherese

Informazioni

Finlandese

Ennen aktivaatiota:

Ungherese

Aktiválás előtt:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Se myös vähensi neuroendokriinistä aktivaatiota.

Ungherese

A gyógyszer jótékony hatással volt a szív hemodinamikájára (csökkentette a bal és jobb kamra telítődési nyomását, csökkentette a teljes perifériás vaszkuláris rezisztenciát, emelte a kardiális output- ot és javította a kardiális index- et).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Ennen aktivaatiota: säilytä jääkaapissa.

Ungherese

Aktiválás előtt:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Irbesartaani ei tarvitse vaikuttaakseen metabolista aktivaatiota.

Ungherese

Az irbezartán aktivitásához metabolikus aktivációra nincs szükség.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Irbesartaani ei tarvitse toimiakseen metabolista aktivaatiota.

Ungherese

Az irbezartán hatásához metabolikus aktivációra nincs szükség.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Mutageenisuuteen sekä liittyi että ei liittynyt metabolista aktivaatiota.

Ungherese

A nelarabin metabolikus aktivációval, és anélkül is mutagénnek bizonyult az L5178Y/ TK egér lymphoma sejtekben.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Ennen aktivaatiota säilytä jääkaapissa (2°C - 8°C).

Ungherese

Aktiválás előtt hűtőszekrényben tárolandó (2°C - 8°C).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Tällaiselle viljelijälle olisi myönnettävä oikeuksia, joihin sovelletaan oikeuksien aktivaatiota koskevaa poikkeusta.

Ungherese

Az ilyen mezőgazdasági termelők számára indokolt olyan támogatási jogosultságokat kiosztani, amelyek aktiválása tekintetében eltérés alkalmazandó.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Abatasepti heikentää in vitro ihmisen T- lymfosyyttien aktivaatiota mitattuna vähentyneenä proliferaationa ja sytokiinien tuotantona.

Ungherese

9 T- lymphocyta aktivációt, mely a csökkent proliferációval és cytokintermeléssel mérhető.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Selkäydinkalvojen ja aivokalvojen lievää tai keskivaikeaa tulehdusta ja/ tai astrosyyttien aktivaatiota havaittiin eläimillä, jotka saivat intratekaalista DepoCytea.

Ungherese

Az intrathecalis DepoCyte injekciót kapó állatoknál enyhe, illetve közepes gerincburok - és agyhártya - gyulladást és/ agy csillagsejtes aktiválódást figyeltek meg.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

6 anto estää IL- 2: n kautta välittyvää lymfosyyttien aktivaatiota, joka on keskeinen tapahtuma soluvälitteisen immuunivasteen käynnistymisessä siirteenhylkimisreaktiossa.

Ungherese

A Zenapax gátolja a lymphocyták IL- 2 által mediált aktivációját, mely döntően szükséges ahhoz a celluláris immunválaszhoz, mely szerepet játszik az átültetett allograft kilökődésében.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Sidofoviiri aiheutti kromosomiaberraatioita ihmisen ääreisverenkierron lymfosyyteissä in vitro ilman metabolista aktivaatiota (S- 9- fraktiolla).

Ungherese

A cidofovir kromoszómaaberrációt okozott in vitro, perifériás vérből nyert lymphocytákban metabolikus aktiváció (S- 9 frakció) nélkül.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Ustekinumabi estää IL- 12: n ja IL- 23: n immuunisolujen aktivaatiota lisäävää vaikutusta, kuten solunsisäistä signaalinvälitystä ja sytokiinien eritystä.

Ungherese

Az usztekinumab meggátolja az IL- 12- nek és az IL- 23- nak az immunsejt aktiválásában, pl. az intracelluláris szignalizációban és a citokin szekrécióban való részvételét.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Ellei esteitä ole, tämä testi on yleensä suoritettava in vitro sekä metabolisen aktivaation kanssa että ilman sitä.

Ungherese

Kontraindikációk hiányában e vizsgálatot rendes körülmények között in vitro kell lefolytatni, metabolikus aktiválással, és anélkül egyaránt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Toisen on oltava bakteriologinen testi (takaisinmutaatiotesti) sekä metabolisen aktivaation kanssa että ilman sitä.

Ungherese

Az egyik egy bakteriológiai (reverz mutációs) vizsgálat, metabolikus aktiválással és anélkül.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Liiallinen hyytymisen aktivaatio mikroverenkierrossa näyttelee tärkeää osaa vaikean sepsiksen patofysiologiassa.

Ungherese

A súlyos szepszis pathofiziológiájában lényeges szerepet játszik, hogy a mikrocirkuláció szintjén túlzottan aktiválódik a véralvadás.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

In vitro - ja in vivo - tutkimukset sekä metabolisella aktivaatiolla että ilman sitä ovat osoittaneet, että nelfinaviirilla ei ole genotoksista aktiivisuutta.

Ungherese

Mutagenitás: in vitro és in vivo vizsgálatokban metabolikus aktivációval vagy anélkül a nelfinavirnak nem volt mutagén vagy genotoxikus hatása.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

endogeenisen fibrinolyysin aktivaatio.

Ungherese

Az endogén fibrinolitikus potenciál serkentése.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

IL- 12 ja IL- 23 osallistuvat immuunitoimintoihin lisäämällä luonnollisten tappajasolujen (NK- solujen) aktivaatiota ja CD4+ T- solujen differentiaatiota ja aktivaatiota.

Ungherese

Az IL- 12 és IL- 23 a natural killer (NK) - sejt aktiválásához, valamint a CD4+T- sejt differenciálódásához és aktiválásához hozzájárulva játszik szerepet az immunműködésben.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Sen sijaan niissä todettiin in vitro polyploidiaa (moninkertaisia kromosomipoikkeavuuksia), johon joko liittyi metabolinen aktivaatio tai ei.

Ungherese

Poliploidiát (számszerű kromoszóma aberrációt) észleltek humán perifériás vér limfocita sejtekben in vitro, metabolikus aktiváció mellett vagy anélkül.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK