Hai cercato la traduzione di esikäsittelyä da Finlandese a Ungherese

laboratorionäytteen esikäsittelyä varten käytetään jotakin seuraavista kolmesta maitorasvan uuttamismenetelmästä.
a vizsgálati minta előkészítéséhez az alábbi három tejzsírkivonási módszer egyikét használjuk.

-yleensä alle kolme vuotta kestävää jätteen varastointia ennen sen hyödyntämistä tai esikäsittelyä, tai
-a hulladék hasznosítását vagy kezelését megelőző, általános szabályként három évnél rövidebb időtartamú tárolást, vagy

pelletointi vaatii aineksien esikäsittelyä 55−65ºc: een höyryssä ja 10%: n kosteudessa.
a pelletálási feltételek biztosításához az összetevők 55- 65ºc hőmérsékleten és 10% - os páratartalom mellett történő kondicionálására van szükség.

2. välineiden osto tuotantoa, esikäsittelyä, jalostusta, varastointia ja myyntiä varten, erityisesti tietokoneohjelmistot;
2. termelési, előkezelési, feldolgozási, tárolási és forgalmazási eszközök, különösen szoftverek beszerzése;

portugalissa kahdessa neljästä puhdistamosta, jotka eivät täyttäneet eu-vaatimuksia, teollisuuslaitokset laskivat poistovettä suoraan kunnalliseen viemäriverkostoon eivätkä suorittaneet asianmukaista esikäsittelyä.
portugáliában az uniós követelményeknek nem megfelelő négy telep közül kettő esetében az iparvállalatok megfelelő előkezelés nélkül, közvetlenül bocsátották a szennyvizet a települési szennyvízrendszerbe.

cen -en 13087-1:2000 suojakypärät. testausmenetelmät. osa 1: esikäsittely -10.8.2002 -— --
cen -en 13087-1:2000 védősisakok. vizsgálati módszerek. 1. rész: vizsgálati körülmények és kondicionálás -10.8.2002 -— --