Hai cercato la traduzione di lisääntymiskyvylle da Finlandese a Ungherese

lisää
& hozzáadás

& lisää
beszúrás:

lisää arvo
Érték hozzáadása

lisää apulinja
vezetővonal hozzáadása

lisää kaavio.
beszúr egy grafikont.

& lisää kieli
második felirat:

lisää & tiedosto...
fájl beszúrása...

lisää kuva tiedostosta
fájlból...

lisää linkki kirjanmerkkeihin
könyvjelző létrehozása a linkre

& lisää allekirjoitus automaattisesti
automatikus aláírásbeszúrás

lisää botti tähän
bot hozzáadása

& lisää tulostin/ luokka...
nyomtató/ nyomtatóosztály & felvétele...

lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)...
speciális (pszeudo -) nyomtató felvétele...

lisää nykyisen sijainnin kirjainmerkkeihin.
a jelenlegi beállítások mentése alapértelmezettként

aloita ohjattu tulostimen lisääminen
Új nyomtató felvétele telepítési varázslóval

lisää automaattisesti uusia sanoja täydennysluetteloon
az új szavak automatikus felvétele a kiegészítési listába

lisää kenttä@ label: textbox name of a custom field
mező hozzáadása@ label: textbox name of a custom field

lisää tekstinä@ label: listbox recipient of an email message.
hozzáadás szövegként@ label: listbox recipient of an email message.

käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon% 1 tai ota yhteyttä ylläpitoon.
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.

huomaa, että istuntotyyppejä voi muokata ja luoda lisää ohjauskeskuksen moduulista järjestelmä konsole.
Új munkafolyamat billentyűkombinációval is indítható. alapértelmezésben az alt ctrl n kombináció van érvényben. saját billentyűkombináció is definiálható egy új munkafolyamat indítására. a $kdedir / share/ apps/ konsole könyvtárban levő *. keytab fájlok billentyűkombinációkat adnak meg.