Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pätevyyskirjojen tunnustaminen
képesítési bizonyítványok elismerése
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
pätevyyskirjojen myöntäminen merenkulkijoille
tengerészek képesítési bizonyítványa
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustaminen *** i
tengerészek képesítési bizonyítványainak elismerése ***i
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
vaihtoehtoisten pätevyyskirjojen myöntämisessä noudatettavat periaatteet
egyéb képesítési bizonyítványok kiadásának alapelvei
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vaihtoehtoisten pätevyyskirjojen myöntämistä ei saa käyttää:
az egyéb képesítési bizonyítványok kiállítása nem alkalmazható kizárólag:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pakolliset vähimmäisvaatimukset gmdss-pätevyyskirjojen myöntämiseksi radiohenkilöstölle
a gmdss rádiókezelő személyzet képesítésére vonatkozó kötelező minimumkövetelmények
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terveydentilaa koskevat vaatimukset – pätevyyskirjojen myöntäminen ja rekisteröinti
egészségügyi követelmények – képesítési bizonyítványok kibocsátása és nyilvántartása
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
meriturvallisuuskomitean käsittelyn ajaksi tarvitaan menettely pätevyyskirjojen alustavaksi tunnustamiseksi.
az msc igazolásához szükséges idő áthidalásának érdekében a képesítési bizonyítványok előzetes elismerési eljárása vált szükségessé.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteen kansallisten pätevyyskirjojen myöntämisperusteiden harmonisoinnista yhteisössä
a közösségen belüli belvízi árufuvarozásra és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítvány megszerzési feltételeinek összehangolásáról
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
jäsenvaltioiden myöntämien merenkulkijoiden pätevyyskirjojen keskinäisestä tunnustamisesta ja direktiivin 2001/25/ey muuttamisesta
a tagállamok által kiállított tengerészképesítési bizonyítványok kölcsönös elismeréséről és a 2001/25/ek irányelv módosításáról
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kansallisten pätevyyskirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta (91/672/ety)
a belvízi áru-és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítványok kölcsönös elismeréséről(91/672/egk)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pätevyyskirjat ja merkinnät
képesítési bizonyítványok és érvényesítések
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: