Hai cercato la traduzione di steroli da Finlandese a Ungherese

steroli x
szterin x

steroli- ja triterpeenidialkoholifraktion (erytrodioli + uvaoli) erottaminen
a szterin- és triterpén-alkohol-frakciók (eritriol + uvaol) elkülönítése

koeputkessa olevan jäännöksen on sisällettävä steroli- ja triterpeenidialkoholifraktio.
a kémcsőben maradt anyag a szterin- és triterpén-alkoholfrakció.

steroli- ja triterpeenidialkoholifraktio erotetaan saippuoitumattomasta aineksesta ohutkerroskromatografialla käyttämällä emäksistä silikageelilevyä.
a szterin- és triterpén-alkohol-frakciót vékonyréteg kromatográfiás módszerrel, bázisos szilikagél lemezen elválasztják az el nem szappanosítható anyagtól.

lamppuoliiviöljyn steroli- ja triterpeenidialkoholifraktion kaasukromatogrammi (jossa näkyy sisäisen standardin huippu)
lampante olívaolaj szterin- és triterpén-alkohol-frakciójának gázkromatogramja (belső standardokkal)

puhdistetun oliiviöljyn steroli- ja triterpeenidialkoholifraktion kaasukromatogrammi (jossa näkyy sisäisen standardin huippu)
egy finomított olívaolaj szterin- és triterpén-alkohol-frakciójának gázkromatogramja (belső standardokkal)

määritetään steroli- (stigmasteroli tai sitosteroli) ja betuliinipiikkien pinta-ala näytteestä ja lasketaan r2:
határozzuk meg a szterincsúcs alatti területet (sztigmaszterin és szitoszterin), majd a betulincsúcs alatti területet a mintában, és számítsuk ki az r2-t:

asetetaan 2–3 μl aineiden vertailuliuosta (4.13 kohta) lähtöviivan tasalle niin, että steroli ja triterpeenidialkoholit voidaan tunnistaa kehityksen jälkeen.
a szterin- és triterpén-alkoholsáv futtatás utáni azonosítására a csíkokhoz igazodva vigyen fel 2–3 μl referenciaoldatot (4.13. pont).

42 -dr david stewart forbes medi-tech inc. 750 west pender street vancouver b.c. v6c 2t8 canada -komission päätöksen 2000/500/ey 1 artiklassa sekä komission päätösten 2004/333/ey, 2004/334/ey, 2004/335/ey ja 2004/336/ey liitteessä 1 luetellut elintarvikkeet (rasvalevitteet, salaattikastikkeet, maitotyyppiset tuotteet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, soijajuomat, juustotyyppiset tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, maustekastikkeet, maitopohjaiset hedelmäjuomat), joihin on lisätty kasvisteroliestereitä -uel [1] (suomi) lausunto forbes sterol esters kasvisteroliaineksen vastaavuudesta elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen kasvisteriolien ja kasvisteroliestereiden kanssa (forbes medi-tech) -22. huhtikuuta 2005 -6. kesäkuuta 2005 -
42 -dr david stewart forbes medi-tech inc. 750 west pender street vancouver b.c. v6c 2t8 canada -a 2000/500/ek bizottsági határozat 1. cikkében, valamint a 2004/333/ek, a 2004/334/ek, a 2004/335/ek és a 2004/336/ek bizottsági határozat 1. mellékletében felsorolt élelmiszerek (kenhető zsiradékok, salátaöntetek, tejféle termékek, erjesztett tejféle termékek, szójaitalok, sajtféle termékek, joghurtféle termékek, fűszeres szószok, tejalapú gyümölcsitalok) növényi szterin-észterek hozzáadásával -(az uel [1] – finnország – szakvéleménye a forbes szterin-észter növényi szterinanyagnak élelmiszerekben való használatra engedélyezett növényi szterinekkel és növényi szterin-észterekkel való lényegében egyenértékű voltáról – forbes medi-tech) -2005. április 22. -2005. június 6. -