Hai cercato la traduzione di tuuli da Finlandese a Ungherese

tuuli
szél

tuuli:
szélsebesség:

geostrofinen tuuli
geosztrofikus szél

aurinko ja tuuli geotermiset
biomassza és hulladék

lempeä tuuli hyväili sen turkkia.
langyos szellő simogatja a bundáját.

voimakas tuuli laimentaa niitä tehokkaimmin.
a tényleges szétterjedést többnyire az erős szél okozza.

-aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,
-amely nap, szél, hullám, árapály vagy geotermikus eredetű,

joissakin maissa meri ja tuuli kasaavat hiekan dyyneiksi.
máshol a tenger és a szél dcnékbe halmozza a homokot.

tuuli siivillänsä ahdistaa häntä, he saavat häpeän uhriaterioistansa.
szárnyaihoz köti õt a szélvész, és megszégyenülnek áldozataik miatt.

hänen teräväpiirteiset kasvonsa oli aurinko ruskehduttanut ja tuuli kovettanut.
okos arcát megbarnította a nap, s kicserezte a szél.

jos päästöt vähenevät, tuuli voi parantaa ilman laatua nopeasti.
ha csökken a szennyezóanyagkibocsátás, a szél gyorsan javítani tud a levegőminőségen.

sääolosuhteet, mukaan lukien tuuli, näkyvyys, sademäärä ja lämpötila;
i. időjárás, ezen belül szél, látási viszonyok, csapadék és hőmérséklet;

mutta ennen pitkää syöksyi saaren päällitse raju tuuli, niin sanottu koillismyrsky.
nemsokára azonban viharos szélvész csapott le oda, mely Észak-keleti szélnek neveztetik.

tarkastetaanko rakennustelineiden kunto säännöllisesti ja ankarien sääolosuhteiden jälkeen (esimerkiksi kova tuuli)?
mindenütt elhelyezték-e és helyesek-e a jelzések (pl. közlekedési útvonalak, illetékes személyzet)?

näillä markkinoilla tuuli-, aalto- ja vuorovesienergialla tulee olemaan kasvava osuus.
jelen pillanatban azonban egy tengeri park telepítése – az alap elhelyezése, a hálózatra való csatlakoztatás és az összetettebb üzemeltetési és karbantartási feltételek miatt – nagyobb költségekkel jár.

se kuuluu uusiutuvien energianlähteiden joukkoon tuuli-, aurinko-, vesi- ja maalämpövoiman kanssa.
ez olyanmegújuló energiaforrást jelent, mint a szél-, a nap-, a víz- és a geotermikus energia.

useteollisuustoimintaan liittyvät vaarat (206)tulivuoren purkaus (216)tulva (216)turkiseläin (211) seulontajäte tuuli
usekörnyezetszennyezés (216)szennyezett terület (216)szennyező anyag (216)

a) veden tai tuulen aiheuttama eroosio,
(a) víz-vagy szélerózió;