Hai cercato la traduzione di isältäsi da Finlandese a Vietnamita

isältäsi?
từ bố con?

kuulostat isältäsi.
nói năng y chang thằng bố.

alat kuulostaa isältäsi.
cẩn thận, cô bắt đầu giống ông già cô rồi đấy.

sinä löyhkäät isältäsi!
giống hệt cha ngươi.

- kysy isältäsi siitä.
hãy hỏi bố cháu đó.

näytät isältäsi. - mitä?
-cậu trông giống bố cậu- -sao?

kuulostat aivan isältäsi.
chú đang nghĩ cháu rất giống như bố cháu.

mikset vain kysy isältäsi?
sao anh không hỏi cha anh?

- kuulostat aivan isältäsi.
nghe giống bố cháu quá nhỉ.

et yhtään näytä isältäsi.
- cô như một vũ công

eväisitkö sen omalta isältäsi?
con từ chối cả cha của mình sao?

kysy isältäsi, haluaako hän hampurilaisen.
hỏi xem bố con có muốn ăn bánh kẹp thịt không. tôi biết.

- sinun isältäsi katkaistaan kädet.
họ sẽ chặt tay cha anh Ông ấy là kẻ trộm.

herrani legolas tuon sanan isältäsi.
ngài legolas. tôi mang lời từ cha của ngài.

kysyit isältäsi, näkikö hän minut.
cháu hỏi bố có nhìn thấy ta không.

- oikeastaan et näytä juurikaan isältäsi.
thật ra mà nói thì cậu không giống cha cậu nhìêu lắm. không à?

opitko tuon siltä petturi-isältäsi?
cha mày dạy mày vậy sao?

vuokrasitko autosi, vai lainasitko sen isältäsi?
xe đẹp đấy. là đi xe thuê? hay mua lại của bố anh thế?

olisin odottanut tällaista isältäsi, en sinulta.
em cứ ngỡ hồ sơ này sẽ đến từ cha anh. không phải từ anh. anh xin lỗi.

sinun on palattava menneisyyteen ja kysyttävä isältäsi...
cậu nên trở về quá khứ... và hỏi lại cha cậu- tớ không thể.