Hai cercato la traduzione di israelilaiset da Finlandese a Vietnamita

israelilaiset tännepäin!
lối này, người israel!

israelilaiset ovat täällä!
người israel ở đây

israelilaiset räjäyttivät sänkyyn.
nửa kia của targo. người ta đồn rằng israel âm mưu ám sát 2 vợ chồng hắn.

"israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.
dân y-sơ-ra-ên phải giữ lễ vượt-qua theo kỳ nhất định.

vuosien ajan israelilaiset ovat vuodattaneet vertamme.
nói với họ về những năm máu người palestin... phải đổ xuống vì israel.

ja toisena päivänä israelilaiset lähenivät benjaminilaisia;
ngày thứ nhì người y-sơ-ra-ên kéo tới đánh ngươi bên-gia-min.

arabit ja israelilaiset ovat täysin vertailukelpoisia mielestäni.
người Ả rập và israel... hoàn toàn phù hợp với những điều tôi vừa phân tích.

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät oobotiin.
kế đó, dân y-sơ-ra-ên đi và đóng trại tại Ô-bốt.

olen kuullut, miten israelilaiset valittavat sortajiensa kovuutta.
con là ai, chúa trời, mà người phải sai con?

ja israelilaiset palvelivat eglonia, mooabilaisten kuningasta, kahdeksantoista vuotta.
dân y-sơ-ra-ên bị phục dịch Éc-lôn, vua mô-áp, trong mười tám năm.

mutta nälänhätä pakottaa israelilaiset kauas luvatusta maasta... egyptiin.
nhưng rồi nạn đói đã buộc dân Ít-ra-en rời xa khỏi Đất hứa... mà trôi dạt đến xứ ai cập.

ja israelilaiset voittivat juudan miehet, ja nämä pakenivat kukin majallensa.
quân giu-đa bèn chạy trốn, mỗi người về trại mình.

ainoastaan goosenin maata, jossa israelilaiset olivat, ei raesade kohdannut.
chỉ đất gô-sen, là nơi dân y-sơ-ra-ên ở, chẳng có mưa đá mà thôi.

joten, hyvän tahdon eleenä kaikki ei-israelilaiset panttivangit vapautetaan.
do vậy, như là một cử chỉ cho sự tin cậy... tất cả con tin không phải người israel sẽ được thả ra.

niin israelilaiset antoivat leeviläisille perintöosastaan herran käskyn mukaan nämä kaupungit laidunmaineen:
vậy, dân y-sơ-ra-ên vâng mạng Ðức giê-hô-va, lấy trong sản nghiệp mình những thành sau này, và đất chung quanh nó, mà cấp cho người lê-vi.

israelilaiset tappoivat - arabeja egyptissä, jordaniassa, libanonissa, ja jokaisessa maassa...
người israel giết người Ả rập... ở ai cập, jordan, lebanon rồi syria... nhìn chúng kìa.

muut israelilaiset, papit ja leeviläiset asuivat kaikissa muissa juudan kaupungeissa, kukin perintöosallaan.
các người y-sơ-ra-ên khác, những thầy tế lễ, và người lê-vi, đều ở trong các thành của xứ giu-đa, mỗi người trong cơ nghiệp mình.

israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskellä,
như vậy, dân y-sơ-ra-ên ở chung cùng dân ca-na-an, dân hê-tít, dân a-mô-rít, dân phê-rê-sít, dân hê-vít, dân giê-bu-sít,

vuoden 1967 tapahtumat eivät toistu, maailma näkee sitten, - mitä israelilaiset tekivät meille.
sẽ không giống như năm 1967. thế giới còn lại sẽ chứng kiến những gì mà người israel sẽ làm với chúng tôi.

muiden mukana, jotka kaatuivat, israelilaiset surmasivat miekalla myöskin bileamin, beorin pojan, tietäjän.
trong những người mà dân y-sơ-ra-ên dùng gươm giết, thì có thuật sĩ ba-la-am, con trai của bê-ô.