Hai cercato la traduzione di kuulostamaan da Finlandese a Vietnamita

alat kuulostamaan tarpeelliselta.
tôi bắt đầu thích nghe ông nói rồi đó.

saat sen kuulostamaan perverssiltä.
Đừng làm việc đó nghe có vẻ xấu xa quá như vậy. Ôi, không, không hề.

- saat sen kuulostamaan hauskalta.
lấy lại vị thế sao? nghe có vẻ nhiều chuyện vui nhỉ.

hän saa sen kuulostamaan helpolta.
cô làm việc đó nghe có vẻ đơn giản nhỉ.

saa sinut kuulostamaan tosi juntilta.
dù sao thì michael thế nào rồi?

- isä sai sen kuulostamaan niin sankarilliselta.
Ông ấy kể thế nào? bố tôi luôn làm cho nó trở nên có tính anh hùng hơn.

ehkä ristihuuli sai sen kuulostamaan pesäpallolta.
có thể là do cái thằng sứt môi nó chơi giống kiểu 'bóng chày.'

- isäni sai sen kuulostamaan tosi helpolta.
cha cháu nói là cuộc sống rất đơn giản.

saat minut kuulostamaan kuin palavalta talolta.
chúa ơi, cậu làm như thể nhà đang cháy không bằng.

no, tämä tulee kuulostamaan todella oudolta.
chuyện này thật tình nghe rất là lạ.

"... hän sai äänensä kuulostamaan punahilkan ääneltä.
katie: "...sửa giọng để nói giống như cô bé quàng khăn đỏ.

kuunnelkaa minua,alan kuulostamaan ihan hänen äidiltä.
nghe này. em bắt đầu nói giống mẹ anh.

kaikki homofobinen paska saa sinut kuulostamaan superhintiltä.
mày biết không, mày nói nghe cứ như 1 thằng siêu gay.

saatte sen kuulostamaan siltä, kuin hän olisi pakolainen.
Ông khiến cô ấy nghe như một kể đào tẩu vậy.

saatte sen kuulostamaan kuin en olisi merkinnyt hänelle mitään.
các ông làm tôi cảm giác như tôi chẳng có ý nghĩa gì với anh ta.

hän sai tämän kuulostamaan kahdelta kitaralta. Äidilläsi oli lahja.
bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

lisäsin "insk" -päätteen, saaden sen kuulostamaan venäläiseltä.
tôi cho thêm đuối "insk" vào cuối từ, làm nó giống như tiếng nga.

tiedän, ettei se ole sama asia mutta saat sen kuulostamaan epänormaalilta.
tôi biết là không như nhau nhưng ý cô đang nói là điều đó không tốt, không bình thường.

olet fiksu, ja saat hulluutesi kuulostamaan fiksulta, mutta se on paskaa.
anh là tên khốn rừng rậm.

mutta herkullista ja maistuvaa, ei sellaista kuin miltä juuri sain sen kuulostamaan.
nhưng rất thơm ngon, không thể diễn tả được chú làm nó ấn tượng thế nào.