Hai cercato la traduzione di minkäänlaista da Finlandese a Vietnamita

ei minkäänlaista.
lf you had an idea about what we do we would not be good at what we do, would we?

- ei minkäänlaista.
- tuyệt đối không ạ.

ei, ei minkäänlaista.
không, không khó khăn gì.

ei minkäänlaista kunnioitusta.
chẳng còn gì là tôn trọng nữa.

ei minkäänlaista valuuttaa!
thực tế, chúng ta không có bất cứ loại tiền gì.

- ei minkäänlaista vaikutusta.
- có vẻ như là không.

-saammeko minkäänlaista lausuntoa?
ngài có muốn nói gì không? làm ơn, gì cũng được.

en halua minkäänlaista kidutusta.
anh đang chống lại tôi đấy tôi sẽ không dùng bất kì hình thức tra tấn nào khác

- onko sinulla minkäänlaista kolikkoa?
anh có đồng xu nào không?

ei minkäänlaista eläintä tai hyönteistä.
không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

ei kunniotusta nartuille. ei minkäänlaista.
chẳng ai yêu tôi cả , nhưng sao cũng được .

16-vuotias, ei minkäänlaista uhkaa.
16 tuổi, và không hề có mối nguy nào.

moriarty ei rakenna minkäänlaista puolustusta.
moriarty không hề kêu than bào chữa gì cả.

hän ei pysty johtamaan minkäänlaista armeijaa.
anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

hänellä ei ole enää minkäänlaista otetta minuun.
cô ta không còn quyền lực gì với anh nữa.

luoja tietää, ettei ole minkäänlaista suunnitelmaa.
ta làm tốt lắm. Ừ, màu nào cũng được.

- joten, tässä ei ole minkäänlaista vaaraa?
- vậy có chút mạo hiểm nào không?

luulin, ettei taivaaseen ole enää minkäänlaista paluuta.
và gadreel nói sẽ đem tất cả thiên thần trở về? làm sao được? tôi tưởng câu thần chú không thể đảo ngược.

minkäänlaista syytä tapahtuneelle ei ole annettu ja uutisten...
chưa có lời giải thích nào được đưa ra, và việc đưa tin đã bị từ chối thằng thừng...

en ole antanut minkäänlaista syytä kenellekään uskoa minuun.
em chưa từng cho anh hay bất cứ ai lý do nào để tin tưởng cả