Hai cercato la traduzione di tiennyt da Finlandese a Wolof

sillä hän ei tiennyt, mitä sanoa, koska he olivat peljästyksissään.
fekk xamul lu muy wax, ndaxte tiitaange jàpp na leen ñoom ñett ñépp.

kunnes egyptiä hallitsemaan nousi toinen kuningas, joka ei joosefista mitään tiennyt.
ba keroog beneen buur bu xamul yuusufa di falu ci misra.

noin kolmen hetken kuluttua hänen vaimonsa tuli sisään eikä tiennyt, mitä oli tapahtunut.
Ñetti waxtu gannaaw ga, jabaram duggsi, fekk xamul la fa xew.

tämän sanottuaan hän kääntyi taaksepäin ja näki jeesuksen siinä seisovan, eikä tiennyt, että se oli jeesus.
bi mu waxee loolu, mu geestu, séen yeesu mu taxaw, waaye xamul woon ne moom la.

sen, joka ei synnistä tiennyt, hän meidän tähtemme teki synniksi, että me hänessä tulisimme jumalan vanhurskaudeksi.
kirist mi musul a def bàkkaar, yàlla def na ko bàkkaar ci sunu wàll, ngir ci sunu bokk ci moom, nu man a doon njubteg yàlla.

mutta parannettu ei tiennyt, kuka se oli; sillä jeesus oli poistunut, kun siinä paikassa oli paljon kansaa.
waaye waa ji xamul ki ko wéral, fekk booba yeesu dem na, te nit ñu bare teewoon nañu ca bérab ba.

ja pietari lähti ja seurasi häntä, mutta ei tiennyt, että se, mikä enkelin vaikutuksesta tapahtui, oli totta, vaan luuli näkevänsä näyn.
piyeer génn, topp ca malaaka ma, fekk gëmul sax ne lu am la, waaye mu yaakaar ne peeñu la.

ja kun nämä olivat eroamassa hänestä, sanoi pietari jeesukselle: "mestari, meidän on tässä hyvä olla; tehkäämme kolme majaa, sinulle yksi ja moosekselle yksi ja elialle yksi". mutta hän ei tiennyt, mitä sanoi.
bi nit ñooñu di sore yeesu, piyeer ne ko: «kilifa gi, bég nanu ci sunu teew fii; nanu defar ñetti mbaar, benn yaw, benn musaa ak benn iliyas.» fekk xamul la mu doon wax.