Hai cercato la traduzione di augmentera da Francese a Albanese

chaque lieue vers le sud augmentera le danger.
Çdo hap që do hidhni për në jug, rreziku do të ngrihet.

croyez-vous que ça augmentera ma popularité auprès des électeurs ?
dendrixh a mendon se do më ndihmojë dukshmëria ime me votuesit e regjistruar të këtij shteti të vockël?

la douleur augmentera jusqu'à ce que je tombe dans le coma.
dhe dhimbja që po më jep do më lërë në komë

il augmentera la base fiscale et créera des milliers de postes de travail pour tous.
ai do të rrisë bazën tonë të taksave dhe do të krijojë me mijëra vende pune për të gjithë! e kuptoni?

donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.
mësoje të urtin dhe ai do të bëhet edhe më i urtë. mësoje të drejtin dhe ai do të rritë diturinë e tij.

que le sage écoute, et il augmentera son savoir, et celui qui est intelligent acquerra de l`habileté,
i urti do të dëgjojë dhe do të rritë diturinë e tij; njeriu i zgjuar do të përfitojë këshilla të urta,

Ça amplifiera l'impact de l'arme. À chaque monde additionnel, sa puissance augmentera de manière exponentielle.
ashtu do përhapet efekti i armës, dhe fuqia do rritet gradualisht.

celui qui fournit de la semence au semeur, et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.
edhe ai që i jep farën mbjellësit dhe bukë për të ngrënë, ju dhëntë dhe e shumoftë farën tuaj, dhe i bëftë të rriten frytet e drejtësisë suaj;

toi, daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu`au temps de la fin. plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.
por ti, daniel, mbaji të fshehura këto fjalë dhe vulose librin deri në kohën e mbarimit; shumë njerëz do ta shfletojnë dhe dituria do të shtohet".

de même, l'agence internationale de l'énergie (aie) prévoit que la demande mondiale d'énergie augmentera de 40% au cours des 20 prochaines années si aucun changement majeur des politiques n'est mis en œuvre (53).
por, mund të jetë mungesa e ujit ajo që do të jep goditjen më të vështirë gjatë dekadave të ardhshme. një vlerësim sugjeron se vetëm 20 vitet e ardhshme, kërkesa globale për ujë mund të jetë 40 % më e lartë se sot, dhe më shumë se 50 % më e lartë në vendet në zhvillim të shpejtë (55).