Hai cercato la traduzione di exemple da Francese a Amarico

exemple : *.txt ; *.doc
ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc

par exemple, lordraj demande :
ለምሳሌ፣ ሎርድራጅ እንዲህ ይጠይቃል፡

contenu d'exemple pour ubuntu
ዝርዝር ምሳሌዎች ለ ኡቡንቱ

car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
እኔ ለእናንተ እንዳደረግሁ እናንተ ደግሞ ታደርጉ ዘንድ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁና።

par exemple, dans une discussion sur le defence forum india, yusuf semble content.
ለምሳሌ፣ የሕንድ የመከራከሪያ መድረክ ላይ በተካሔደ ውይይት ዩሱፍ ተደስቶ ታይቷል፡፡

donne -leur comme exemple les habitants de la cité , quand lui vinrent les envoyés .
ለእነርሱም የከተማይቱን ( የአንጾኪያን ) ሰዎች ምሳሌ መልክተኞቹ በመጧት ጊዜ ( የኾነውን ) ግለጽላቸው ፡ ፡

nous fîmes d' eux un antécédant et un exemple [ une leçon ] pour la postérité .
( በጥፋት ) ቀዳሚዎችና ለኋለኞቹ ( መቀጣጫ ) ምሳሌም አደረግናቸው ፡ ፡

nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l' entouraient alors et une exhortation pour les pieux .
( ቅጣቲቱንም ) ለነዚያ በስተፊትዋ ለነበሩትና ለነዚያም ከበኋላዋ ላሉት ( ሕዝቦች ) መቀጣጫ ለፈራህያንም መገሰጫ አደረግናት ፡ ፡

nous avons fait périr de plus redoutables qu' eux ! et on a déjà cité l' exemple des anciens .
ከእነርሱም በኀይል ይበልጥ የበረቱትን አጥፍተናል ፡ ፡ የፊተኞቹም ( አጠፋፍ ) ምሳሌ አልፏል ፡ ፡

efforçons-nous donc d`entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.
እንግዲህ እንደዚያ እንደ አለመታዘዝ ምሳሌ ማንም እንዳይወድቅ ወደዚያ ዕረፍት ለመግባት እንትጋ።

s`il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de sodome et de gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,
ኃጢአትንም ያደርጉ ዘንድ ላሉት ምሳሌ አድርጎ ከተማዎችን ሰዶምንና ገሞራን አመድ እስኪሆኑ ድረስ አቃጥሎና ገልብጦ ከፈረደባቸው፥

quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges nos signes , cependant que c' est à eux-mêmes qu' ils font du tort .
የእነዚያ በአንቀጾቻችን ያስተባበሉትና ነፍሶቻቸውን ይበድሉ የነበሩት ሰዎች ምሳሌ ከፋ !

mais j`ai obtenu miséricorde, afin que jésus christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d`exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.
ስለዚህ ግን፥ የዘላለምን ሕይወት ለማግኘት በእርሱ ያምኑ ዘንድ ላላቸው ሰዎች ምሳሌ እንድሆን፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ዋና በምሆን በእኔ ላይ ትዕግስቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ፥ ምህረትን አገኘሁ።

[ et rappelle -toi ] quand ton seigneur eut éprouvé abraham par certains commandements , et qu' il les eut accomplis , le seigneur lui dit : « je vais faire de toi un exemple à suivre pour les gens » . - « et parmi ma descendance ? » demanda -t-il . - « mon engagement , dit allah , ne s' applique pas aux injustes »
ኢብራሂምንም ጌታው በቃላት ( በሕግጋት ) በፈተነውና በፈጸማቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እኔ ለሰዎች መሪ አድራጊህ ነኝ » አለው ፡ ፡ « ከዘሮቼም ( አድርግ ) » አለ ፡ ፡ ቃል ኪዳኔ በዳዮቹን አያገኝም አለው ፡ ፡