Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le 2 février 2006, les villages de karakil, arada 1 et arada 2 ont de même été attaqués.
وفي 2 شباط/فبراير 2006 تعرضت كراكيل وعرادة 1 وعراده 2 للهجوم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karakil, arada 1 et arada 2 sont attaqués par des miliciens arabes appuyés par les fas; 5 villageois sont tués et les villages incendiés.
هاجمت المليشيات العربية مدعومة بالقوات المسلحة السودانية كراكل وأراضة 1 وأراضة 2.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 29 août, deux autres villages, arada et bir sigir ont également été attaqués et détruits. le 30 août 2006, le village d'amoodh alakhdar a été attaqué et détruit.
وفي 29 آب/أغسطس هوجمت قريتان أخريان ودُمرتا، هما أرادا وبير صغير وفي 30 آب/أغسطس هوجمت قرية عمروض الأخضر ودمرت.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
278. l'ancien guérillero se rendit rapidement sur les terres des provinces orientales du guatemala qui lui étaient familières. il manoeuvra avec habileté ses forces et attira finalement ses ennemis dans un piège lors de la fameuse bataille de la villa de la arada, près de chiquimula, le 2 février 1851.
٨٧٢- وتحرك الثائر السابق بسرعة في أراضي المقاطعات الشمالية من غواتيماﻻ التي كان يعرفها جيداً فقاد قواته بحذر واستجلب أعدائه في كمين جرت فيه معركة ﻻ آرادا الشهيرة، قرب تشيكيموﻻ، في ٢ شباط/فبراير ١٥٨١.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: