Hai cercato la traduzione di attendrir da Francese a Arabo

m'attendrir?
شدة ماذا؟

je vais m'attendrir.
i must vamoosh.

te laisse pas attendrir.
لا تتهاون معه

puis, attendrir sa cavalière.
الخطوة الثانية، استجدي تعاطفها

on va pas s'attendrir.
نحن لَنْ نتحرك

pleure pour l'attendrir !
ابكي حتى يحصل على الرحمة!

ne vous laissez pas attendrir.
اتركها لوحدها والا ستتعود على طلب الشفقة

- ne te laisse pas attendrir.
لاتنخدع بالمظاهر.

mes supplications ont dû les attendrir.
تمام اعتقد انهم قد عطفوا علي

vous les poignardez pour les attendrir ?
إذن تطعنها لتصبح لذيذة

pas grave. je vais l'attendrir.
حسناً, سألمس جانبه الحساس

n'essayez pas de m'attendrir.
لا تحاول أن تجعلني ليّن في تعاملي معك

disons que je me suis laissée attendrir.
حسناً، لنقل أنني أُعجبت بك .

Ça nous dispense de nous attendrir he ben!
لذلك لا نحتاج للتحدث فى ذلك إستمر

Ça pourrait vous attendrir, pire... vous rapprocher.
هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب

ne laisse pas tes souvenirs t'attendrir !
لا تجعلى الذكريات تضعفك و تجعلك تتطعاطفى معة

"que dois-je faire pour l'attendrir ?
♪ what can i do to make her fall? ♪

si tu voulais m'attendrir, c'est raté.
إن كنت تحاول إشعاري بالأسف عليك، فهذا لا يجدي.

vous essayez de m'attendrir pour l'entretien.
من المحتمل محاولة لتَقَدُّم ي الجانب الجيد لمقابلتِكَ. لا , ma'am.

elle a besoin d'être un peu attendrie.
سنحتاج أن نطرى هذا الجزء قليلا