Hai cercato la traduzione di avec toi je suis moi da Francese a Arabo

avec toi je suis chez moi
-معك وجدت مكاني

avec toi, je suis moi-même.
معكِ، أكون فقط ما أنا عليه

avec toi, je suis moi-même.... sam.
عندما أكون معك أكون "سام" الإنسانة.

mais.. avec toi, je suis juste, moi.
معك، يمكنني أن أكون أنا فحسب

avec toi, je suis rassurée.
لا , لن أخاف وأنا معك

seule avec toi je suis heureuse
أنا سعيدة جداً لوحدي معك

avec toi je suis toujours sérieuse.
أنا دائماً ما أكون جادةً معك..

quand je suis avec toi, je suis...
حين أكون معك أصبح كـ

- je suis avec toi, je suis avec toi !
مهلاً , أنا معك , أنا معك!

avec toi, je suis devenue une femme.
من يفهم أي شيء في هذا العمر؟ ثم صرت امرأةً يدٌ بيدٍ معك

j'aime être avec toi. je suis ton amie.
أحب أوقاتنا معاً، أنا صديقتك المخلصة

je suis toujours avec toi. je suis toujours...
أنا دائما معكِ دائماً

À ce stade, avec toi, je suis blindé.
في مرحلتنا هذه، فأنا مقاوم للجروح!

quand je suis avec toi, je suis aux anges.
عندما أكونُ معكِ، أنا مُهتاج

chaque fois que je suis avec toi, je suis heureux
عندما اكون معك فأنا سعيدة

chaque moment passé avec toi, je suis submergé.
كل لحظة اقضيها معكِ التقط انفاسي

je suis avec toi. je te soutiens.
أنا إلى جانبك وأساندك

et souviens toi je suis ici avec toi
وتذكـري ... أنــا هــنـَا معـك

je suis avec toi. je pense à toi.
دائما معك اهتم بك

rappelle-toi, je suis toujours avec toi.
تذكّر، أنا دائما معك