Hai cercato la traduzione di ayr da Francese a Arabo

aden serrar, coprésident (hawiye : habr gedir : ayr)
عدن سرار، أحد الرئيسيين (حاويي: حابر: غيدير: عير)

mohammed deylaf, financier (hawiye : habr gedir : ayr)
محمود ديلاف، أحد رجال المال (حاويي: حابر: غيدير: عير: عيسى)

des munitions sont en outre fournies à des membres du clan ayr, près de dhusamareeb, dans la région de galgaduud.
وفي منطقة الجلجادود، يُجرى تزويد أفراد عشيرة عير المقيمة قرب دوساماريب بالذخائر.

général mohammed nur galal, commandant des forces armées (hawiye : habr gedir : ayr)
اللواء محمد نور جلال، قائد القوات المسلحة (حاويي: حابر: غيدير: عير)

alors que les dispositions sur le partage du pouvoir ont été acceptées par les participants à mbagathi, certains clans et certains sous-clans, en particulier le clan habr-gedir-ayr, estiment qu'ils ne sont pas suffisamment représentés dans les institutions de transition.
وبينما قبل المشاركون في مؤتمر مباغاثي بند تقاسم السلطة، شعرت بعض العشائر والعشائر الفرعية، وخاصة منها حبر - غدير وأير بأنها لم تُمثل تمثيلا فعالا في المؤسسات الانتقالية.