Hai cercato la traduzione di cantonal da Francese a Arabo

juge cantonal.
- قاضي ناحية.

conseil cantonal
مجلس الكانتون

sur le plan cantonal
على مستوى المقاطعات

entité de rs cantonal
كيان جمهورية صربسكا

mme fatima leho gouverneur cantonal
السيد فاطمة ليهو حاكمة المنطقة

suisse: tribunal cantonal du jura
سويسرا: محكمة كانتون جورا

renvoi devant le tribunal cantonal
الإحالة إلـى المحكمة الجنائية

suisse : tribunal cantonal du valais
سويسرا : tribunal cantonal du valais

il existe aussi un gouvernement cantonal.
وإلى جانب الرئيس هناك حكومة الكانتون.

m. hamid prses premier ministre cantonal
السيد حميد برسيس رئيس وزراء المنطقة

mme nafija hodo ministre cantonal pour les réfugiés
اﻵنسة نفعية هودو وزيرة شؤون الﻻجئين في المنطقة

m. salko hodzic assistant du ministre cantonal
السيد سالكو هودزيتش مساعد وزير

suisse : tribunal cantonal de vaud; 01 93 1308
سويسرا : tribunal cantonal de vaud; 01 93 1308

suisse: tribunal cantonal du jura; ap 91/04
سويسرا: محكمة جورا الكانتونية؛ ap 91/04

ce dernier en réfère au tribunal cantonal de nidwald.
وقد أحال البائع القضية إلى محكمة نيدفالدن الكانتونية.

au niveau cantonal, le bilan n'est pas meilleur.
وعلى المستوى الكانتوني ليست الحالة أفضل.

suisse: tribunal cantonal du canton de vaud, 100/2002
سويسرا: محكمة كانتون فو؛ 2002/100

ces progrès se sont également répercutés aux niveaux cantonal et local.
وقد انعكس هذا التقدم أيضا على المستويين الكانتوني والمحلي.

quant au droit administratif, il peut être de rang cantonal ou fédéral.
أما القضاء الاداري، فيمكن أن يكون في مستوى الكانتونات أو المستوى الاتحادي.

- manque de cohérence entre les responsabilités aux niveaux fédéral et cantonal
- نقص الترابط بين المسؤوليات على مستوى الاتحاد وعلى مستوى المقاطعات؛