Hai cercato la traduzione di cathétérisme da Francese a Arabo

cathétérisme
قثطرة

faites un cathétérisme cardiaque.
أجروا دراسةً كهربائية للقلب

le cathétérisme et la dénudation veineuse#
مضخة تسريب(ب)

ecg, enzymes cardiaques et cathétérisme tous normaux.
كلها طبيعية

cathétérisme et dénudation veineusec xvi. pompe à perfusionc
'16` مضخة حقن في الوريد(ج)

de même pour le cathétérisme. pas de blocages dans vos artères.
كذلك نتائج الفحوصات لا تعانين من أي إنسدادات في شرايينك

une discussion sur le cathétérisme urinaire me ferait le même effet.
أجل، فالمناقشات حول القسطرة البوليّة سيتسبّب لي في ذلك

on m'a dit que votre cathétérisme s'est bien passé.
(كارديو) أخبرني أنكِ بخير

trousses pour la pose de drain thoracique, le cathétérisme et la dénudation veineusec
'17` مقياس الأكسجين في الدم والنبض(ج)

un cathétérisme cardiaque avec prothèse vasculaire ou un double pontage mais les deux sont invasives.
قسطرة للقلب مع مدعم للشرايين أو عملية التفاف للشرايين بشكل كامل ولكن كلاهما تحتاجان إلى جراحة

xviiii. matériel pour la pose de drains thoraciques, le cathétérisme et la dénudation veineuseb
'19` جهاز الإمداد بغاز التخدير(ب)

vi) trousses pour la pose de drain thoracique, le cathétérisme et la dénudation veineuse;
'6` مجموعات لتنبيب الصدر؛

je vais exécuter une fermeture par cathétérisme pour réparer le septum. cette petite ne comprend pas un mot de ce qu'elle raconte.
{\pos(194,215)}سأقومُ باستخدامِ قثطرةٍ عرضيّة لإغلاق فتحة الحاجز {\pos(194,215)}تلك الطفلةُ لا تفهم حرفاً مما يقال

connu sous le nom de cathétérisme interventionnel, ce procédé permet d'éviter la chirurgie à cœur ouvert, opération périlleuse qui exige des soins intensifs et une convalescence de trois semaines.
وهذه الطريقة المعروفة باسم عملية القسطرة تتيح تجنب جراحة القلب المفتوح، وهي عملية خطيرة تتطلب عناية مركزة وفترة نقاهة مدتها ثلاثة أسابيع.

on n'a pas encore les meilleurs outils pour l'instant mais avec notre procédé de cathétérisme coronaire, et notre appareil d'angiographie 3d c-arm
الآن ليس لدينا أفضل الأدوات بعد، لكن مع عمليّاتنا للقسطرة القلبيّة، وتصويرنا الثلاثيّ الأبعاد للأوعية، ونظام التصوير القوسي...

:: le centre de cardiologie pédiatrique > n'a pu acquérir des cathéters, des tubulures, des guides et des stents utilisés pour le diagnostic et l'intervention par cathétérisme dans les cas de cardiopathie congénitale complexe.
:: تعذر على مركز ويليم سولير لأمراض القلب لطب الأطفال الحصول على أجهزة، مثل القساطر، واللوالب، والمقاود، والحلقات الفاتحة للشرايين، تستخدم في التشخيص وعمليات القسطرة التي تجرى للأطفال لمعالجتهم من أمراض القلب الخلقية المعقدة.