Hai cercato la traduzione di dans e cadre de formation da Francese a Arabo

dans le cadre de la formation
الاحتياجات من أنشطة التدريب

cadre de direction, formation
مدير مشتريات

i. cadre des cours réguliers de formation
أولاً - إطار الدورات التدريبية المنتظمة

e. cadre normatif
هاء - الإطار المعياري

e) cadre de ressources à programmer.
(هـ) إطار موارد البرنامج

e) cadre juridique;
(ه) الإطار القانوني؛

c) d'optimiser le cadre de formation des enseignants;
(ج) النهوض ببرامج التدريب إلى المستوى الأمثل؛

e. cadre de budgétisation axée sur les résultats
هاء - أُطُر الميزنة القائمة على النتائج

des informations ont été communiquées dans le cadre de deux cours de formation nationaux :
40 - وقدمت معلومات في دورتين تدريبيتين وطنيتين، هما:

e) cadre juridique général
(ه) الإطار القانوني العام

e) cadre de dépenses à moyen terme;
(هـ) إطار الإنفاق المتوسط الأمد

e. cadre décennal de programmation concernant les modes
هاء - إطار عمل مدته 10 سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة

e) cadre axé sur les résultats
(أ) الإطار المرتكز على النتائج

f) coopèrent avec d’autres États dans le cadre de séminaires multilatéraux de formation;
)و( أن تتعاون مع الدول اﻷخرى من خﻻل الحلقات التدريبية المتعددة اﻷطراف ؛

ii) cadre de formation obligatoire à l'intention des hauts fonctionnaires;
'2` وضع إطار إلزامي لتوجيه كبار المديرين؛

e) cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011
(ﻫ) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011

e. cadre budgétaire axé sur les résultats
هاء - أطر الميزنة القائمة على النتائج

cet institut de formation pédagogique postsecondaire organise également des manifestations dans le cadre de la formation des enseignants.
كما ينظّم معهد تدريب المعلمين المرحلة ما بعد الثانوية أحداثاً تدخل في إطار عملية التدريب المتواصلة للمعلمين.

e) cadre directif, législatif et institutionnel;
(ﻫ) إطار السياسة العامة والإطار التشريعي والمؤسسي

e) cadre de programmation à moyen terme pour la période 20082011;
(ﻫ) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011.